BOEKENTAS - vertaling in Frans

• cartable
• sac
• sacoche

Voorbeelden van het gebruik van Boekentas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zachte boekentasje is licht om dragen
Le cartable est léger à porter

Het boekentasje is licht om dragen
Le cartable est léger à porter

Deze vintage boekentasjes voor kleuters zijn beschikbaar in verschillende kleuren.
Ces cartables vintage sont disponibles en couleurs différents.

Dit kleurrijke boekentasje is zeer geschikt voor peuters en kleuters.
Ce cartable avec motif multicolore est très approprié pour les plus petits.

Aangepast voor hoogwaardige boekentassen van de basisschool.
Personnalisé pour les cartables d'école primaire de haute qualité.

Er waren heel wat boekentasjes en rugzakjes die mijn aandacht trokken.
Il y avait un tas de cartables et de sacs à dos qui tiraient mon attention.

Zie ik jou met je boekentasje, dan ben ik blij met mijn leven.
Quand je te vois avec ton petit cartable, je suis content d'avoir choisi une autre vie.

Klein formaat is zeker praktisch om in een handtas of zelfs in de boekentassen aan de allerkleinsten mee te geven.
La petite taille est certainement pratique à offrir aux petits dans un sac à main ou même dans les sacs à livres.

Waar is de boekentas?
Où est le cartable?

Het ligt in mijn boekentas.
Il est dans mon cartable.

Waar is je nieuwe boekentas?
Où est ton nouveau cartable?

Er ligt een boekentas op zolder.
Je crois qu'il y a un cartable au grenier.

Alcide, heb je je boekentas al gevonden?
Alcide, tu trouves ton cartable?

Stop het in je boekentas. Vergeet de kogels niet.
Garde-le dans ton cartable et n'oublie pas les balles.

En hoe moet het met mijn kleren en mijn boekentas?
Et mes vêtements et mon cartable?

Het boek is er niet, want dat ligt in m'n boekentas.
Je le trouve pas.--- Le livre est chez moi,--- dans mon cartable.

school)agenda functioneel te gebruiken, zijn werkruimte en boekentas ordelijk te schikken, het nodige materiaal
en mettant de l'ordre dans bureau et son cartable, en préparant le matériel nécessaire pour une tâche

Hippe boekentas voor kinderen van 6-8 jaar.
Ce cartable"Ecole" de Coq en Pâte est fait pour les enfants de 6 à 8 ans.

Geef dan de voorkeur aan een boekentas met veiligheidsreflectoren.
Privilégiez alors un cartable équipé de réflecteurs de sécurité.

Hoe groot moet je boekentas zijn in de lagere school?
Quelle taille de cartable choisir à l'école primaire?