SACOCHE - vertaling in Nederlands

• tas
• koffer
• zadeltas
• satchel
• fietstas
• zakdeksel bovenste
• koffertje
• tanktas
• boekentas

Voorbeelden van het gebruik van Sacoche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sacoche cavalière pour Scrambler de très bonne qualité.
Zadeltas/ scrambler tas. Geweldige kwaliteit.

Sacoche pour porte-bagage pour le vélo.
Sportieve softshellbroek voor skitochten.

C'est une sacoche pour votre dernier crochet
Het is een draagtas voor uw nieuwste haak

Nous préparons la sacoche d'aubergine: les meilleures recettes.
We bereiden de schooltas van aubergine: de beste recepten.

Ta sacoche te tape les couilles?
Jouw' sporran' doet geen pijn aan je ballen?

Regardez ma sacoche.
Kijk in mijn tas.

Elles ont leur propre sacoche.
ze hebben een eigen draagtasje.

Quelqu'un a vu ma sacoche?
Heeft iemand mijn aktetas gezien?

Quelqu'un a vu ma sacoche?
Heeft iemand m'n aktetas gezien?

Vous n'auriez pas vu quelqu'un filer avec une sacoche noire?
Hebt u iemand met een zwarte computertas gezien?

Où est ma sacoche?
Waar zijn m'n zadeltassen?

Il n'était pas dans mon pantalon. Il était dans ma sacoche.
Het zat niet in mijn broek, maar in mijn ceintuur.

Il peut même emporter un petit jouet dans la sacoche avant.
Ze kan zelfs een klein speelgoedje wegsteken in het zakje vooraan.

Ed, peux-tu s'il te plait mettre ce truc dans ta… sacoche.
Ed, wil je dat ding alstublieft terug in je… heuptas steken.

Le café est dans la sacoche.
Koffie is in de zijtas.

Maman, t'as pas vu ma sacoche?
Mam, heb jij mijn klapper gezien?

Et tout à coup devant moi, j'ai vu un type avec une sacoche.
Ik zou net gaan pissen toen ik iemand zag met een aktentas.

J'ai un peu d'argent dans ma sacoche.
Ik heb wat geld hier in mijn heuptasje.

La sacoche pour PC portable de Sweex est la sacoche idéale pour votre PC portable
De notebooktas van Sweex is de ideale tas voor uw notebook en al uw accessoires voor

La sacoche pour PC portable de Sweex est la sacoche idéale pour votre PC portable
De Sweex Laptoptas is de ideale tas voor uw laptop en al uw accessoires