BOEKENTAS - vertaling in Spaans

• mochila
• bolsa
• cartera
• bolso de libros

Voorbeelden van het gebruik van Boekentas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een extra centimeter van klittenband kan zijn alles wat nodig is om te voorkomen dat het kussen in zijn boekentas.
Una pulgada extra de Velcro puede ser todo lo que se necesita para ayudar a mantener la almohada en su mochila.

Ik zag haar gisteren thuis komen met haar papa, ze had… een zware boekentas op haar schouders, waardoor ze heel traag stapte.
La vi anoche volviendo a casa con su papá y llevaba esta-- Esta pesada mochila en sus hombros parecía como que no podía sostener su peso con lo que caminaba muy despacio.

Beschrijving: Handgemaakte lederen kleine boekentas, Lederen kleine vierkante tas, Originele holle tas.
Descripción: Taleguilla pequeña de cuero hecha a mano, Bolso cuadrado pequeño de cuero genuino, Bolsa hueca original.

Donnas boekentas werd uit de auto gevonden naast uw dochter en de portefeuille van uw dochter
El bolso de Donna fue encontrado fuera del coche cerca de vuestra hija,

in werkelijkheid schoot één van jouw jongens eerst. Een boekentas werd aangezien voor een bom.
uno de tus hombres disparó primero al confundir una bolsa de libros con un explosivo.

Dus nu we de perfecte boekentas voor de zomer hebben gevonden
Así que ahora que hemos encontrado la cartera de verano perfecta

Een vrouwelijke studentpistoolhouder zal haar vuurwapen niet op de campus in haar handtas of boekentas kunnen dragen, maar ze kan het in haar geparkeerde voertuig op de campus bewaren,
La propietaria de una pistola no podrá llevar su arma de fuego en el bolso o en la bolsa de libros, pero puede mantenerla en su vehículo estacionado en el campus, disponible para autoprotección,

Prachtig boekentas skateboard Avengers United bovenkant van het bereik,
Excelente mochila con ruedas Avengers Unidos premium,

Aangepast voor hoogwaardige boekentassen van de basisschool.
Customed para libros de escuela primaria de alta calidad.

China Aangepast voor hoogwaardige boekentassen van de basisschool Fabrikanten.
China Customed para libros de escuela primaria de alta calidad Fabricantes.

De boekentassen kunnen afhankelijk van het materiaal net zo worden onderhouden als de schoenen.
Según el material del bolso satchel, pueden aplicarse los mismos cuidados que con el calzado.

Matching een clip met karabijnhaak voor bevestiging aan rugzakken, boekentassen, kampeeruitrusting, portemonnees,
La correspondencia de un mosquetón para la fijación de las mochilas, bolsas de libros, equipo de campamento,

Mijn boekentas, Camille.
¡Camille! La cartera.

Papa heeft mijn boekentas.
Papá se lleva la mochila.

Er ligt een boekentas op zolder.
Creo que hay una cartera escolar en el ático.

Ze loopt krom vanwege het gewicht van haar boekentas.'.
Estaba encorvada bajo el peso"de una mochila demasiado grande.

Jij haaltje boekentas en ik help je met het verslag.
Ve a buscar tu mochila y yo te ayudaré con tu informe.

Ik dacht nooit iemand te zijn die een boekentas droeg.
Nunca creí que sería una de esas personas con maletín.

gewoon een staafbom in zijn boekentas had.
tuviera una bomba en su mochila.

Weet je nog die opgezette tijger die je verborg in je boekentas?
¿Te acuerdas de ese tigre de peluche que llevabas oculto en la mochila?