Voorbeelden van het gebruik van Cartera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éxito financiero, hombre corriente con una cartera, línea gráfico.
Pantalla de seda impresa cartera D 600.
Me recuerda a ti con tu cartera.
Ze doet me denken aan jou met je aktetas.Las llaves y la cartera no estaban. Los encontramos en el buzón junto al correo.
Casi le saco la cartera, pero arruinaste todo.- La tenía en las manos.
Ik had bijna haar tasje, maar jij verknalde het.Mantener una cartera artística.
No es una cartera, es europea.
No es una cartera,¡es europea!
Het is geen handtasje. Het is Europees!Cartera más cara del mundo: Cuesta 3.8 millones de dólares.
Het duurste tasje ter wereld kost 3,8 miljoen dollar.¿Que harás, pegarme con tu cartera, hijo de puta?
Ga je me anders slaan met je handtasje, eikel?Hay algo que quiero decirte desde que te di la cartera.
Ik wil je al iets zeggen sinds ik je dat tasje heb gegeven.Ésa no es mi cartera.
Dat is niet mijn tasje.¿Y la cartera?
En dat handtasje?Dame mi cartera.
Geef me m'n tasje.Gracias, pero Grace ya tiene una cartera.
Bedankt, maar Grace heeft al een tasje.Yo tengo mas espejos que esos en mi cartera.
Ik heb meer spiegels in m'n tasje.La voy a poner en mi cartera.
En die stop ik in mijn tasje.Tengo más píldoras en mi cartera.¿Me las alcanzarías.
Ik heb meer pillen in m'n tasje.No creo que una cartera como ésta sea apropiada para una librería?
Is het wel gepast om met zo'n tasje in een boekwinkel te komen?Y ya te lo dije, una cartera de ésas no es apropiada para toda ocasión.
Ik heb toch gezegd dat zo'n tasje niet bij elke gelegenheid past.
