PORTEFEUILLE - vertaling in Spaans

• cartera
• portafolio
• monedero
• portfolio
• wallet
• billetera
• carteras
• billeteras

Voorbeelden van het gebruik van Portefeuille in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sleutels en portefeuille zijn in de woonkamer.
Las llaves y la billetera están en la sala.

De man jatte m'n portefeuille en sloeg me neer.
El sujeto me quitó la billetera y me pegó sin razón.

Portefeuille van de diensten van het loonlijstbeleid.
Lista de los servicios de la administración de la nómina de pago.

Portefeuille Leningen: tarieven,
Préstamos de cartera: tarifas,

Mag ik de portefeuille ook hebben?
¿También puedo quedarme con la billetera?¡Maldición!

Die portefeuille bestaat niet.
Ese portafolios no existe.

Past bij de portefeuille die is gevonden bij de achtervolging.
El nombre del asesino es Larry Mackenzie. Coincide con la billetera que encontraron cuando lo perseguían.

Portefeuille naar een andere instelling.
De cartera a otra entidad.

Een portefeuille met 10 stukken van het werk.
Una cartera que contiene 10 piezas de trabajo.

En de gestolen portefeuille en horloge, enig teken op je zoektocht?
¿Alguna señal de la billetera y el reloj robados?

Zijn portefeuille en wat tabak is er ook nog.
Está también su billetera y un poco de tabaco.

Wat is een Portefeuille van de Carrière?
¿Cuál es una lista de la carrera?

Studie van de portefeuille in het Practicum: een analyse van PLE-Portfolio.
Estudio de los Portafolios en el Practicum: Análisis de un PLE-Portafolios.

Geef je portefeuille, man!
Páseme la billetera, hombre!

Onze portefeuille omvat.
Nuestro catálogo incluye.

Portefeuille en kostbaarheden misten.
Faltan la billetera y objetos.

Portefeuille lag naast het lichaam, het geld is verdwenen.
La billetera estaba al lado del cuerpo, y se llevaron el dinero.

Horloge en portefeuille liggen op tafel.
El reloj del padre y su billetera estaban sobre la mesa.

Een goed gediversifieerde portefeuille bestaat doorgaans uit minstens vijftien fondsen.
Las carteras a lo mejor diversificadas suelen tener a lo mejor 5 fondos.

En nu heeft ie de portefeuille en de auto van 't slachtoffer.
Y ahora capturado con la cartera y el carro de la víctima.