Voorbeelden van het gebruik van Brieftasche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alfred, denk an deine Brieftasche!
Alfred, denk aan je portomonnee.Ist das Ihre Brieftasche?
Is dit jouw portemonnaie?Da drüben ist noch eine. Sie klaut meine Brieftasche. Hol sie dir.
Ich habe meine Brieftasche verloren.
Nimm deine Brieftasche und hau ab.
Ich ließ alles meine Brieftasche, meine Uhr, meine Ringe in deinem Auto.
Ik liet alles achter… Mijn portemonee, mijn horloge, mijn ringen… alles in de auto.Er hat nicht einmal eine Brieftasche.
Hij heeft niet eens portomonnee.Wollen Sie meine Brieftasche?
Wil je m'n geld?Hab ich seine Brieftasche durchwühlt?
Wo hast du meine Brieftasche versteckt?
Waar heb je mijn portefeuille verstopt?Ich war diese Brieftasche.
Ik was die portemonnaie.Hab meine Brieftasche im Wagen.
Ik heb mijn beurs in de auto laten liggen.Ich hab' seine Brieftasche. Jetzt kannst du mehr über den Schnüffler rausfinden.
Ik heb zijn portemonee, zo kan ik wat meer te weten komen over de snuffelaar.Haben Sie meine Brieftasche gesehen?
Hebt u m'n portemonnee gezien?Meine Brille, meine Eier, die Uhr und die Brieftasche.
Bril, testikels, horloge en portefeuille.Keine Brieftasche zu sehen.
Zover ik zie, geen portomonnee.Du hast meine Brieftasche.
Je hebt mijn geld.Ein Mann namens Fry ließ in Kalifornien eine Brieftasche fallen und wir landen hier.
Ene Fry laat een beurs vallen in Californië en jij en ik eindigen hier.Meine Kreditkarten sind in meiner Brieftasche.
M'n creditcards zitten in m'n portefeuille.Ich hab deine Brieftasche nicht.
Ik heb je portemonnee niet.
