CARTERA - übersetzung ins Deutsch

• Portfolio
• Brieftasche
• Portemonnaie
• Geldbeutel
• Tasche
• Geldbörse
• Handtasche
• Wallet
• Geschäftsbereich
• Ressort
• Portefeuille
• Aktentasche
• Bestand
• Mappe
• Ranzen
• Kursmünzensatz
• Portmonnaie
• Satchel
• Aktenkoffer

Beispiele für die verwendung von Cartera auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

le deseo todo el éxito en su nueva cartera.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrem neuen Ressort.

Sí, pero el problema es que he perdido mi cartera.
Ja, aber es ist so: Ich habe meine Handtasche verloren.

Bienvenido a consultarnos sobre el diseño de la cartera de Metal Money Clip.
Willkommen bei uns über das Design von Metal Money Clip Wallet.

Yo tenía un arma, mi arma, en mi cartera.
Ich hatte eine Waffe, meine Waffe, in meiner Tasche. Ich zog sie.

Dª Giovanna MELANDRI Ministra sin cartera, encargada de la juventud y del deporte.
Giovanna MELANDRI Ministerin ohne Geschäftsbereich, zuständig für Jugendpolitik und Sport.

Negocios Vintage cartera cierre de cremallera portátil bolsa dos opciones de tamaño de los hombres.
Herren Vintage Aktentasche mit Reißverschluss Schließung Laptop Tasche zwei Größe Geschäftsoptionen.

Le deseo el mayor éxito con su nueva cartera.
Ich wünsche ihm allen Erfolg in seinem neuen Ressort.

En 1934 deja este cargo para convertirse en ministro sin cartera.
Kehrte er nach Brüssel zurück und wurde Staatsminister ohne Portefeuille.

miré dentro de tu cartera.
habe ich in Ihre Tasche geguckt.

Gaetano GIRI M Ministro sin cartera, encargado de las Relaciones con el Parlamento.
Gaetano GIRUNI Minister ohne Geschäftsbereich, ment zuständig für Sondermaßnahmen im Mezzo.

Cartera de cuero suave para hombres cremallera cierre opciones de Color negro/marrón.
Weiches Echtleder Aktentasche für Männer Reißverschluss Schließung schwarz/braun Farboptionen.

¿Y tu cartera?
Und was ist dein Ressort?

Podrás meter tus llaves, el móvil, la cartera, tu neceser,etc.
Sie können Ihre Schlüssel erhalten, Handy, Mappe, Ihre neceser.

La Comisaria está entre nosotros; es su cartera.
Die Kommissarin ist hier bei uns; es ist ihr Portefeuille.

Andrea RONCHI Ministro sin Cartera, encargado de Políticas Comunitarias.
Andrea RONCHI Minister ohne Geschäftsbereich, zuständig für Gemein­schaftspolitik.

Cartera vintage para hombre cuero genuino Material cremallera doble superior marrón/gris.
Vintage Aktentasche für Männer Echtleder Material doppelten Reißverschluss oben braun/grau.

Pongo su convocatoria en su cartera.
Die Einladung ist in seinem Ranzen.

Anteros fotos amado en la mezcla(cartera 14).
Anteros geliebten Fotos in der Mischung(Mappe 14).

Cartera oficial Brillante Universal con 6 monedas: de 5 Florines a 200 Florines.
Offizieller Kursmünzensatz Stempelglanz mit 6 Münzen: von 5 Forint bis 200 Forint.

Ministros sin cartera, pueden ser encargados de proyectos específicos.
Andere arbeiten ohne Geschäftsbereich, können jedoch für Spezialprojekte zur Verantwortungsübernahme aufgefordert werden.