PORTEMONNEE - vertaling in Duits

• Brieftasche
• Portemonnaie
• Geldbeutel
• Geldbörse
• Handtasche
• Tasche
• Wallet
• Geld
• Börse
• Brieftaschen
• Geldbörsen
• Portmonee
• Portemonnaies
• Taschen

Voorbeelden van het gebruik van Portemonnee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een dame haar portemonnee werd gestolen direct voor hem.
Direkt vor seinen Augen wurde einer Frau die Handtasche geklaut.

Mijn portemonnee is weg.
Mein Geldbeutel ist weg.

Geen portemonnee, mobiel of lD.
Keine Geldbörse, kein Handy, kein Ausweis.

Jij zou je portemonnee niet achterlaten bij de L.
Du würdest deine Tasche nicht liegen lassen.

Ze heeft de portemonnee van mijn vader gestolen.
Sie hat die Brieftasche meines Vaters gestohlen.

Mijn rijbewijs zit in mijn portemonnee.
Mein Führerschein ist in meinem Portemonnaie.

Dat is de portemonnee van meneer Pirelli!
Das ist Signor Pirellis Börse!

Deze portemonnee geeft u controle over uw bitcoins.
Diese Wallet gibt ihnen die Kontrolle über Ihre Bitcoins.

Ik heb m'n portemonnee niet bij me.
Ich habe kein Geld.

Het is je portemonnee voor het weekend.
Das ist deine Geldbörse fürs Wochenende.

Ik heb jouw portemonnee gevonden bij de L.
Ich hab deine Handtasche in der Bahn gefunden.

Neem mijn portemonnee als onderpand.
Nehmen Sie meine Tasche als Pfand.

U hebt mijn portemonnee.
Sie haben meinen Geldbeutel.

Heb ik in z'n portemonnee gekeken?
Hab ich seine Brieftasche durchwühlt?

Wat is dat? Brenda's portemonnee.
Was ist das? Brendas Portemonnaie.

Minimalistische portemonnee is ontwerp voor mannen,
Minimalist Wallet ist Design für Männer,

Hij wilde mijn portemonnee als onderpand, maar daarin zat alleen Steve's stomme creditcard.
Aber da war nur Steves blöde Kreditkarte drin. Ich sollte meine Börse als Sicherheit hinterlegen.

Ze nemen mijn portemonnee, mijn ringen, mijn mobiel.
Sie nehmen mein Geld, mein Uhr, meine Ringe, mein Handy.

Mijn portemonnee, lieverd.
Meine Handtasche, Schätzchen.

Mijn portemonnee.
Meine Tasche.