Voorbeelden van het gebruik van Nueva cartera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora estamos aumentando el patrón de la CLAR con una nueva cartera que ofrezca una serie continua única de soluciones de la CLAR,
Nu heffen wij de HPLC norm met een nieuwe portefeuille op die een uniek continuum van toekomstig-bewijsHPLC, oplossingen RRLCComo parte de la nueva cartera de los productos del catálogo, Agilent está introduciendo
Als deel van de nieuwe portefeuille van catalogusproducten, introduceert Agilent een 2x400K CNV catalogusserie,forma parte de la nueva cartera de lámparas LED de OSRAM, comercializada en otoño, con 90 tipos distintos de lámparas.
maakt deel uit van de nieuwe portfolio LED lampen van OSRAM die in het najaar op de markt komen met 90 verschillende lamptypen.Si crea una nueva cartera, se le proporcionará una llave de papel,“una lista de 12 palabras que se puede utilizar para restaurar el acceso a su cartera
Als u een nieuwe wallet, zult u worden voorzien van een papieren sleutel, “een lijst van 12 woorden die kunnen worden gebruiktAsimismo, debería recordarse que se ha creado una nueva cartera de"Justicia, Derechos Fundamentalesnuevas acciones por parte de la Comisión en el marco de este nuevo escenario.">
Ik wijs er ook op dat er een nieuwe portefeuille voor justitie, grondrechtenKDE ha solicitado crear una nueva cartera denominada« %1». Escoja una contraseña para esta cartera, o pulse« Cancelar»
KDE heeft verzocht om een nieuwe portefeuille genaamd '%1' aan te maken. Kies een Herman Miller relanza la Herman Miller Collection, una nueva cartera integral de diseños modernos auténticos que le permite seleccionar, amoblar y crear ambientes completos
Herman Miller herintroduceert de Herman Miller Collection: een uitgebreid, nieuw portfolio van authentieke, moderne ontwerpen die u complete interieurs laat inrichten in diverse ruimtes:La aplicación« %1» ha solicitado crear una nueva cartera denominada« %2». Escoja una contraseña para esta cartera,
Het programma '%1' heeft verzocht om een nieuwe portefeuille genaamd '%2' aan te maken. Kies een wachtwoord voor deze La nueva cartera de Asuntos Económicos
Dankzij de nieuwe portefeuille voor economische en financiële zaken,La nueva cartera de Asuntos Económicos
De nieuwe portefeuille Economische en financiële zaken,se puso en contacto conmigo para preguntarme cómo podría crear una nueva cartera de diseños, ya que todo su trabajo estaba en un ático en Hungría.
die vanuit Hongarije naar Zweden verhuisde contact met me op om te vragen hoe ze een nieuw portfolio met ontwerpen kon maken, omdat al haar werk op zolder in Hongarije zat.La nueva cartera de Asuntos Económicos
De nieuwe portefeuille Economische en financiële zaken,La nueva cartera de Estabilidad Financiera,
In de nieuwe portefeuille Financiële stabiliteit,Hermes nueva carteras H014 negro.
Hermes nieuwe portefeuilles H014 lichtblauw.Hermes nuevas carteras H014 amarillas.
Hermes nieuwe portefeuilles H014 geel.Hermes nuevas carteras H014 amarillas.
Hermes nieuwe portefeuilles H014 lichte koffie.Hermes nuevas carteras H014 azul claro.
Hermes nieuwe portefeuilles H014 blauw.Estas dos nuevas carteras contribuirán al equipo del proyecto«Unión de la Energía»
Deze nieuwe portefeuilles zullen allebei bijdragen aan het projectteam" Energie-unie", dat wordt geleidLo que se hace: nuevas carteras, completamente rediseñado acercapágina, con los precios,
Wat wel is gedaan: nieuwe portfolio's, compleet vernieuwde aboutpagina,BIP44 para crear nuevas carteras, por lo que la semilla generada puede ser recuperada
BIP44-normen voor het maken van nieuwe wallets, zodat de gegenereerde seed kan worden hersteld
