CIMENT - vertaling in Nederlands

• cement
• beton
• bindmiddel
• in de rubriek "cement
• de cementindustrie
• cementsector
• mortel

Voorbeelden van het gebruik van Ciment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les détails laqué gris ciment.
details gelakt in grijs cement.

Le jet grouting procédé« est reconnu comme une stabilisation de sol ciment.
De jet grouting proces is"erkend als een cement bodem stabilisatie.

Vie Le désir d'enfant ne doit pas être le seul ciment du couple.
Leven Het verlangen naar kinderen mogen niet de enige cement het paar.

La famille a eu l'usine pour produire le ciment.
De familie had installatie voor het produceren van cement.

Joe se remettait jusqu'à ce qu'il se soit noie dans ce ciment.
Joe was aan het herstellen, totdat hij verdronk in het cement.

Tu est devenu le ciment.
Jij werd de oplosser.

On emporte ça, le ciment et tout le reste.
We moeten dit opgraven, met cement en al.

Koneff Ciment devait remplir ce tunnel avec du ciment et renforce le avec des pierres en béton.
Koneff Concrete moest die tunnel met beton vullen en versterken met betonnen pijlers.

La fonction de ciment de la société que ces services assument dépasse le seul niveau des préoccupations matérielles.
De functie van bindmiddel voor de maatschappij die deze diensten vervullen geldt niet alleen voor de materiële aspecten.

Donc on a un John Doe enterré dans le ciment avec de la marijuana rehaussée sous ses ongles.
We hebben dus een Jan Onbekend, begraven in beton,… met opgeklopte marihuana onder zijn vingernagels.

Parfois, le ciment est irrégulier et la solidité de la roche est de qualité variable: dure à certains endroits et friable à d'autres.
Soms is het bindmiddel ongelijk en de kwaliteit van het gesteeente varieert van hard in sommige plaatsen naar kruimelig in andere.

je dois m'absenter pour acheter des composants pour mon ciment.
ik moet ervandoor om ingrediënten te halen voor mijn mortel.

Parce que le ciment ne couvre que la surface du grain,
Doordat het bindmiddel slechts de oppervlakte van de deeltjes bedekt,

Parfois, le ciment est confiné dans de petites poches
Soms is het bindmiddel beperkt tot kleine ruimtes

je crains que l'euro ne devienne jamais un ciment politique, mais bien une pomme de discorde.
zou de euro wel eens niet tot politiek bindmiddel, maar tot splijtzwam kunnen worden.

L'empereur, qui ne parlait pas allemand, concevait le catholicisme comme le ciment naturel des diverses provinces de son vaste empire.
De keizer, die geen Duits sprak, beschouwde het katholicisme als een natuurlijk bindmiddel voor de verschillende vorstendommen onder hem.

Un ciment de cire de gomme et trois GEL ciment, qui diffèrent des senteurs agréables.
Een kauwgom WAX CEMENT en drie GEL CEMENT, die voor aangename geuren verschillen.

Nous n'avons pas trouvé de enteprises pour le secteur"Ciment et béton" en Sancti Spíritus, Cuba.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Cement en beton" in Matanzas, Cuba.

Nous n'avons pas trouvé de enteprises pour le secteur"Ciment et béton" en Sancti Spíritus, Cuba.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Cement en beton" in Cienfuegos, Cuba.

Nous n'avons pas trouvé de enteprises pour le secteur"Ciment et béton" en Sancti Spíritus, Cuba.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Cement en beton" in Holguín, Cuba.