BINDMIDDEL - vertaling in Spaans

• aglutinante
• carpeta
• ligante
• aglomerante
• agente de unión
• espesante
• agente astringente
• aglutinantes
• aglutinador
• agente adhesivo

Voorbeelden van het gebruik van Bindmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lithium batterij elektroden bindmiddel materiaal.
Material de carpeta de electrodos de batería de litio.

China Compact spinnend katoengaren Compact garen met bindmiddel in katoen.
China Hilado algodón compacto hilado con encuadernación algodón.

Aantrekkelijke leraar/onderneemster met bindmiddel.
Profesor/empresaria atractivos con la carpeta.

Aluminium Diwaterstof Phospahte vloeibaar vuurvaste materialen gebruikt in furnacescctory als bindmiddel.
Aluminio Dihidrógeno Fosfato líquido materiales refractarios utilizados en el horno de la fábrica como agente de unión.

aluminium fosfaat gedraagt zich als bindmiddel en als oxidator.
fosfato de aluminio se comporta como binder y oxidante.

De Technologie van de nano-Verspreiding: Eenvormige deeltjesverspreiding door hoog-verspreid bindmiddel toe te passen.
Tecnología de nanodispersión: dispersión de partículas uniforme aplicando un aglutinante de alta dispersión.

BC werd gebruikt als bindmiddel.
BC como el aglutinante.

Compact garen met bindmiddel in katoen.
Hilo compacto con encuadernación en algodón.

Alkyd: Een coating op basis van een polyester bindmiddel.
Alquidico: Un revestimiento a base de un aglutinante de poliéster.

Olie was ook het bindmiddel van de buitenlandpolitiek.
El petróleo significaba también el cemento de la política extranjera.

Het verschil tussen vet bindmiddel en vetverbrander.
La diferencia entre el aglutinante de grasa y quemador de grasa.

(4) naast de oppervlakte van het bindmiddel met alcohol of een organisch oplosmiddel(ether, benzeen).
(4) además de la superficie de la carpeta con el alcohol o un solvente orgánico(éter, benceno).

Dankzij een ontwikkeld door de Duitse chemicus Günter Hufschmid bindmiddel olierampen kan gemakkelijk gereinigd
Gracias a la desarrollada por el químico alemán Günter Hufschmid derrames de petróleo ligante podría fácilmente limpiado

Elk bindmiddel is gemaakt van zwaardere materialen voor extra duurzaamheid
Cada aglomerante está construido con materiales más pesados para una mayor durabilidad

Het natuurlijke bindmiddel “waterglas” is een silicaat dat een chemische verbinding met minerale ondergronden aangaat,
El silicato potásico es un ligante natural que se une químicamente a soportes minerales

De copal wierook was mogelijk het bindmiddel waardoor de kleur zo lang waar kon blijven, zei Feinman.
El incienso de copal puede haber sido el agente de unión que permitió que el color se mantuviera verdadero durante tanto tiempo, dijo Feinman.

Als fluxen agent in de productie van speciaal glas, als bindmiddel in de fabrikatie van keramiek
Como agente en la producción de vidrio especial, como ligante en la fabricación de cerámica

Voornamelijk gebruikt voor lasdraad als bindmiddel, water-proofing agent voor driling,
Principalmente utilizado para soldar varillas como aglomerante, agente de impermeabilización para driling,

Als bindmiddel gebruikt speciaal glaslint die is gebonden aan het samengestelde door licht.
Como agente de unión utilizar la cinta de vidrio especialmente diseñado que está unido al material compuesto por la luz.

DUURZAAMHEID De optimale combinatie van vloeibaar kaliumsilicaat als bindmiddel, minerale vulstoffen van natuurlijke oorsprong
La combinación óptima del silicato potásico líquido como ligante con cargas minerales de origen natural