LIANTS - vertaling in Nederlands

• bindmiddelen
• binders
• groep bindmiddelen
• bindmiddel
• van de bindmiddelen
• van de groep bindmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Liants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

même agglomérées avec des résines ou d'autres liants organiques.
ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen.

Règlement(CE) n° 2439/1999 de la Commission, du 17 novembre 1999, concernant les conditions d'autorisation des additifs appartenant au groupe des agents liants, antimottants et coagulants dans l'alimentation des animaux.
Verordening( EG) nr. 2439/1999 van de Commissie van 17 november 1999 inzake de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen voor gebruik in diervoeding.

Les additifs appartenant au groupe des"agents liants, antimottants et coagulants" mentionnés à l'annexe I sont autorisés en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux
Voor de tot de groep" Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" behorende toevoegingsmiddelen die in bijlage I worden vermeld, kan onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning

Liants gras, également appelés inhibiteurs de graisse sont un type de supplément de perte de poids qui aident à diminuer la quantité d'apport en matières grasses en se liant avec la matière grasse présente dans les aliments diététiques.
Fat bindmiddelen, ook wel bekend als vet blokkers zijn een soort van gewichtsverlies supplement dat helpen de hoeveelheid vet inname te verlagen door binding met het vet in de voeding aanwezig zijn in de voeding.

Il/ elle devra en outre réaliser des recherches appliquées pour la mise au point de l'analyse quantitative des constituants des liants(huiles, résines, protéines, gommes);
Hij/zij zal bovendien toegepast onderzoek moeten verrichten voor het op punt stellen van de kwantitatieve analyse van de bindmiddelen( oliën, harsen, proteïnen, gommen);

La plupart des liants gras sont 100% naturels,
De meeste vet bindmiddelen zijn 100% natuurlijk,

mélangez toutes les 5 minutes pour que les liants du riz ne tombent pas au fond et n'attachent pas.
roer het elke 5 minuten om, zodat de bindingsmiddelen van de rijst niet naar de bodem zakken en verbranden.

CEN _BAR_ EN 13454-1:2004Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes- Partie 1: Définitions et spécifications _BAR_- _BAR_ 1.7.2005 _BAR_ 1.7.2006 _BAR.
CEN _BAR_ EN 13454-1:2004Bindmiddelen, samengestelde bindmiddelen en fabrieksmatig vervaardigde mengsels voor dekvloeren gebaseerd op calciumsulfaat- Deel 1: Definities en eisen _BAR_- _BAR_ 1.7.2005 _BAR_ 1.7.2006 _BAR.

plus innovatrices que celles qui sont prescrites formellement, parce que les accords ne sont pas liants.
die welke formeel zijn voorge schreven, omdat de afspraken niet bindend zijn.

il doit être 100% pures(non synthétique) et avoir au moins 200 mg par portion de framboises cétones avec pas de charges, liants ou des ingrédients ajoutés.
moet het 100% zuivere(niet synthetische) en hebben van ten minste 200 mg 's per portie van framboos ketonen met neen vulstoffen, bindmiddelen of toegevoegde ingrediënten.

appartenant au groupe des"agents liants, antimottants et coagulants",
dat behoort tot de groep" bindmiddelen, antiklonteringsmiddelen en stollingsmiddelen",

Frittage: Lors du traitement des compositions réfractaires, en plus de l'élimination des liants et des lubrifiants, le frittage dans un four à haute température permet la création de liaisons métallurgiques entre les particules de poudre
Sinteren: Bij het verwerken van vuurvaste samenstellingen maakt het mogelijk om naast de afgifte van bindmiddelen en smeermiddelen het sinteren in een oven met hoge temperaturen het mogelijk maken van metallurgische bindingen tussen de poederdeeltjes

Le manuel Traitement des sols aux liants hydrauliques et Application à la réalisation des couches de base WIRTGEN décrit les différentes normes,
Het handboek WIRTGEN Grondbewerking en Draaglagen met hydraulische binders(WIRTGEN Soil Treatment- Base Layers with Hydraulic Binders) beschrijft de verschillende normen,

appartenant au groupe des"agents liants, antimottants et coagulants",
behorende tot de groep" bindmiddelen, antiklontermiddelen en coagulanten";

n° 2439/1999 concernant les conditions d'autorisation des additifs appartenant au groupe des agents liants, antimottants et coagulants dans l'alimentation des animaux;
wijziging van Verordening( EG) nr. 2439/1999 inzake de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep" bindmiddelen, antiklonteringsmiddelen en stollingsmiddelen" voor gebruik in diervoeding;

Le"natrolite-phonolite", appartenant au groupe des"agents liants, antimottants et coagulants",
Het gebruik van de stof" natroliet-fonoliet", behorende tot de groep" bindmiddelen, antiklontermiddelen en coagulanten",

il apparaît que les conditions pour l'autorisation provisoire de la"clinoptilolite d'origine sédimentaire", appartenant au groupe des"agents liants, antimottants et coagulants" sont remplies.
voor" Clinoptiloliet van sedimentaire oorsprong", dat behoort tot de groep" bindmiddelen, antiklonteringsmiddelen en stollingsmiddelen" aan de voorwaarden voor verlening van een voorlopige vergunning is voldaan.

pour les fourrages séchés sortis et contenant des liants, est calculée au prorata des quantités de fourrages séchés contenues dans ces produits.
voorgedroogde voedergewassen die het bedrijf hebben verlaten en bindmiddel bevatten, wordt berekend naar evenredigheid van de hoeveelheid gedroogde voedergewassen in deze produkten.

appartenant au groupe des"agents liants, antimottants et coagulants",
behorende tot de groep" bindmiddelen, antiklontermiddelen en coagulanten",

Les conditions d'autorisation des additifs appartenant au groupe des"Agents liants, antimottants et anticoagulants" visés à l'annexe du présent règlement sont remplacées conformément à la directive 70/524/CEE par les conditions reprises à l'annexe du présent règlement.
De voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep" Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" die in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen, worden overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG vervangen door de voorwaarden die zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.