BINDMIDDELEN - vertaling in Frans

• liants
• cartables
• classeurs
• liant

Voorbeelden van het gebruik van Bindmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste vet bindmiddelen worden gemaakt van ingrediënten het lichaam niet in staat om dit te verteren ze door het lichaam onaangeroerd passeren.
La plupart des liants gras sont fabriqués à partir d'ingrédients du corps est incapable de digérer afin qu'ils passent à travers le corps intact.

We lossen de afvalstoffen in silo's. We voegen daar reagentia, bindmiddelen en vulstoffen aan toe, volgens een receptuur die het labo ontwikkelt.
Nous y ajoutons des réactifs, des agents de liaison et des matières de charge, suivant une recette développée par le laboratoire.

Bindmiddelen en glutenGoed om te weten:
Les liants et le gluten Bon à savoir:

milieuvriendelijke bindmiddelen voor innovatieve toepassingen die beantwoorden aan de toenemende vraag van de samenleving.
pour des applications innovantes, des liants spéciaux, respectueux de l'environnement et répondant aux préoccupations de notre société moderne.

Geperst- De ingrediënten en bindmiddelen worden gemixt
Pressés- Les ingrédients et les liants sont mélangés

gesinterd zonder toevoeging van smeermiddelen, bindmiddelen, of sinteren aides.
fritté sans ajouter lubrifiants, les liants ou les aides de frittage.

chemicaliën, bindmiddelen, en andere schadelijke stoffen zijn.
des produits chimiques, des liants et d'autres composés nuisibles.

bevatten slechts sporen van heilzame ingrediënten samen met grote hoeveelheden bindmiddelen en vulstoffen.
contiennent que des traces d'ingrédients bénéfiques ainsi que de grandes quantités de liants et des charges.

gemengd met kleurstoffen en bindmiddelen.
mélangé à des colorants et des liants.

lijm, bindmiddelen en weekmakers componenten.
de la colle, des liants, des plastifiants et des composants.

antistatische agenten of bindmiddelen.
agents antistatiques ou reliures.

vernissen, bindmiddelen en bladmetaal.
du vernis, des liants et des feuilles métalliques.

Dit item, dat is gevormd voor het comfort van de drager, maakt deel uit van een nieuwe generatie bindmiddelen met een hoog productieniveau.
Façonné pour le confort de l'enfant qui le porte, cet article fait partie d'une nouvelle génération de cartables dotés d'un niveau de fabrication élevé.

Je moet in de gaten houden voor synthetische componenten, bindmiddelen en ook vulstoffen.
Vous devez garder un œil sur les composants synthétiques, des liants et des charges aussi.

van polykristallijne aluminiumoxide vezels en anorganische vezels en bindmiddelen.
de fibres d'alumine polycristalline et de fibres et de liants inorganiques.

voor 20% uit onschadelijk krijt, bindmiddelen en pigmenten.
20% de craie inoffensive, des liants et des pigments.

worden gemengd met hydraulische bindmiddelen en andere additieven.
sont mélangés à des liants hydrauliques et à d'autres additifs.

samenstelling met bindmiddelen en combinatie met andere pigmenten.
de la composition avec des liants et de la combinaison avec d'autres pigments.

Voor het verwijderen van de zwevende deeltjes die ontstaan bij het maken van wijn, worden inderdaad bindmiddelen op basis van eieren
En effet, pour entraîner en cours d'élaboration l'élimination de suspensions dans le vin, des colles à base d'?

Bindmiddelen zijn namelijk meestal gemaakt van ingrediënten die gluten bevatten,
Les liants sont en effet généralement composés d'ingrédients contenant du gluten,