KOPPELVERKOOP - vertaling in Frans

• ventes liées
• attachant
• subordination
• ventes couplées
• vente liée
• des pratiques de vente croisée
• de liage

Voorbeelden van het gebruik van Koppelverkoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander soort van koppelverkoop sjaal als een zeer creatief persoon,
Le prochain type de nouage de l'écharpe sont très friands créatifs,

Digital misbruik had gemaakt van haar machtspositie door een handelsbeleid te ontwikkelen dat werd gekenmerkt door discriminerende praktijken en koppelverkoop.
Digital avait abusé de sa position dominante en développant une politique commerciale caractérisée par des pra tiques discriminatoires et des ventes liées.

Australië heeft gespeeld 830 ODI wedstrijden, winnend 509, verliezen 282, koppelverkoop negen en met 30 eindigend in no-resultaat.
L'Australie a joué 830 Matchs ODI, gagnant 509, perdant 282, lier neuf et 30 se terminant en aucun résultat.

haar manier van koppelverkoop uit rondes, zelfs te blokkeren.
sa manière de lier hors tours, même blocage.

Korting worden buiten beschouwing gelaten in plaats van koppelverkoop aan de winkel voor verdere aankopen.
De réduction doivent être actualisés plutôt que de lier au magasin pour d'autres achats.

Kies uw grote headed karakter en dan racen rond het spoor koppelverkoop aan de andere bestuurders te verslaan.
Choisissez votre grand caractère têtes puis la course autour de la vente liée de la piste pour battre les autres pilotes.

Deze ronde van de pre-shoppen kan je de toekomst gedoe van koppelverkoop te vinden van goede kwaliteit stereo die lage prijzen.
Cette série de pré-achat peut vous épargner le souci de lier l'avenir de trouver des chaînes stéréo de bonne qualité qui ont des prix bas.

Let op voor bijkomende kosten en koppelverkoop Eens je een voordelige formule in de wacht hebt kunnen slepen,
Attention aux frais annexes et ventes liées Une fois que vous aurez réussi à décrocher la formule de crédit logement idéale,

uitstapjes naar koude ijsbanen, en koppelverkoop skates, een blik in het knusse NHL life-style
patinoires voyages à froid, et patins attachant, vue dans la LNH style de vie pépère

De door Tetra Pak aangevoerde argumenten om haar systeem van koppelverkoop te rechtvaardigen, hebben zich tijdens de procedure in die zin ontwikkeld
L'argumentation développée par Tetra Pak pour justifier son système de ventes liées a évolué au cours de la procédure,

vervroegde aflossing, koppelverkoop, kredietregisters en kadasters.
remboursement anticipé, ventes liées, registres de crédits et registres fonciers.

Bij de Mode-Unie is er zelfs sprake van een gemiddelde omzetdaling van 5%. Daar wordt gewezen naar het stijgende succes van koppelverkoop en naar het feit dat heel wat winkels de sperperiode niet respecteren.
Mode-Unie pour sa part parle d'une baisse du chiffre d'affaires d'en moyenne 5%, suite au succès grandissant des ventes couplées et du fait que bon nombre de magasins ne respectent pas la période d'attente avant les soldes.

Snoeren voor de beoordeling van en het toezicht op kop pelverkoop, waarin met name wordt aangegeven in welke situaties koppelverkoop in strijd is met de verplichtingen van lid 1,
Périodiquement, des orientations pour l'évaluation et la surveillance des pratiques de vente croisée indiquant, en particulier, les situations dans

Ten tweede wanneer de koppelverkoop prijsdiscriminatie mogelijk maakt naar gelang van het gebruik dat de klant van het koppelende product maakt bijvoorbeeld
Deuxièmement, lorsqu'une vente liée permet de pratiquer une discrimination par les prix en fonction de l'usage fait par le client du produit liant,

Niettemin is het zo dat, zelfs wanneer de doelstelling van de koppelverkoop of het bundelen erin bestaat de positie van de onderneming met een machtspositie op de koppelende markt te beschermen,
Toutefois, même si la finalité de la vente liée ou groupée est de préserver la position de l'entreprise dominante sur le marché liant,

SeidelContent email Federale aanklagers kondigde een vegen racketeering aanklacht tegen een Chicago straatbende late donderdagmiddag, koppelverkoop negen Four Corner Hustlers een decennialange samenzwering die leidde tot de moord op zes personen.
SeidelContent courriel Les procureurs fédéraux ont annoncé un acte d"accusation de racket contre un balayage gang de rue de Chicago fin jeudi après-midi, attacher neuf Hustlers Quatre coins à plusieurs décennies de complot qui a mené aux meurtres de six personnes.

niet alleen voor de machines doch met het systeem van koppelverkoop eveneens indirect voor de kartons.
non seulement pour les machines mais également, indirectement par le système de ventes liées, pour les canons.

PanAmSat"-satelliet( zie punt 23) wordt ver wezen naar voorwaarde 35 van de vergunning van BT, die een algemeen verbod van koppelverkoop inhoudt.
fait référence à la clause 35 de l'autorisation de BT qui comporte une interdic tion générale des ventes liées.

Dahikala of Govinda, als het festival van koppelverkoop potten van yoghurt
Dahikala ou Govinda, comme le festival de lier des pots de yaourt

Compacte struik, wanneer de koppelverkoop aan de steun bereikt een hoogte van 20-25 cm, buisvormige bloemen tot 2,5 cm in diameter,
Compact brousse, lors de l'amarrage à l'appui atteint une hauteur de 20-25 cm, fleurs tubulaires jusqu'Ã