ATTACHANT - vertaling in Nederlands

• vertederend
• koppelverkoop
• binden
• innemend
• te hechten
• te bevestigen
• te verbinden
• aandoenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Attachant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les puzzles étaient surtout intéressante et raisonnable, attachant dans le monde du jeu en douceur et naturellement.
De puzzels waren meestal interessant en redelijk, koppelverkoop in om de spelwereld soepel en natuurlijk.

ce qui est attachant.
dat is vertederend.

Connectez votre éclairage Profoto AirTTL à votre appareil photo sans fil en attachant la télécommande à la griffe de votre appareil photo.
Verbind uw Profoto AirTTL-flitser draadloos met uw camera door de afstandsbediening te verbinden met de hot shoe van uw camera.

Assurez-vous également que la plaque d'immatriculation soit bien visible en attachant éventuellement un panneau supplémentaire avec le numéro d'immatriculation et l'éclairage arrière légalement requis.
Let er ook op dat de nummerplaat zichtbaar is door eventueel een extra bord met kenteken op de fietsdrager te bevestigen.

dessin 202 et attachant deux.
verliezen 203, tekening 202 en koppelverkoop twee.

ils trouvent Mr Espenson bizarre et attachant.
ze vinden Mr Espenson spitsvondig en aandoenlijk.

Safecracker- Un petit appareil qui peut facilement être transporté dans une poche de veste et qui fonctionne en l'attachant à un coffre-fort que l'opérateur veut ouvrir.
Safecracker- Een klein apparaat dat gemakkelijk in een jaszak kan worden gedragen en werkt door het te bevestigen aan een kluis die de machinist wil openen.

en concevant des ailes et en attachant des moteurs.
vleugelsecties te ontwerpen en motoren te bevestigen.

De là, votre pied ne se sentira jamais longly, en raison de la conception rivet idéal intelligent et attachant.
Vandaar, zal uw voet nooit het gevoel longly, vanwege de slimme en vertederende klinknagel ontwerp ideaal.

Modernité et originalité de la nouvelle salle du restaurant en fait un lieu atypique et attachant.
Moderniteit en originaliteit van de nieuwe hal van het restaurant maakt het een unieke en vertederende plaats.

Original Amnesia Autoflowering est vraiment une variété superbe: son caractère attachant combiné à ses gènes divins la rendent trop bonne pour être négligée.
Original Amnesia Autoflowering is waarlijk een superbe soort, haar innemende karakter in combinatie met haar goddelijke genen maken haar te mooi om over het hoofd te zien.

En attachant mon cheval derrière la salle des fêtes,
Toen ik m'n paard vastzette, zag ik een man

En attachant votre objectif à votre trépied, vous déplacez le centre de gravité
Door het bevestigen van uw objectief aan uw statief verplaatst u het zwaartepunt van de camera naar het objectief

Une plus grande importance et un prestige attachant à l'interne(Internal)(local) plutôt qu'aux connaissances, à l'expérience, et à la compétence(cosmopolites) générales.
Groter belang en prestige is eerder verbonden met interne-(lokale-) dan met algemene(kosmopolitische) kennis, ervaring, en vaardigheid.

Vois! Nombreux sont ceux qui, s'attachant à ces paroles, n'ont pas cru en celui qui est leur véritable Révélateur.
Zie hoe talrijk degenen zijn die, zich vastklemmend aan deze woorden, Hem niet hebben geloofd Die hun ware Openbaarder is.

La capacité d'exécution des crédits, s'attachant à assurer une re lation stricte entre crédits pour engagements et crédits pour paiements.
De mogelijkheid tot besteding van de kredieten, waarbij zij er naar streeft een strikte verhouding tussen de kredieten voor vastleggingen en de kredieten voor betalingen te waarborgen;

Mention des divers travaux s'y attachant déboisement, excavation, remblayage, etc.
Lijst van de verschillende werken die ermee gepaard gaan ontbossing, excavatie, ophoging, enz.

OCTOBRE 2000.- Arrêté du Gouvernement flamand attachant la garantie de la Région flamande à la dette consolidée de la ville d'Anvers.
OKTOBER 2000.- Besluit van de Vlaamse regering waarbij de waarborg van het Vlaamse Gewest gehecht wordt aan de geconsolideerde schuld van de stad Antwerpen.

je vais perdre mon A en vous attachant de nouveau.
verlies ik mijn negen door je weer vast te binden.

Il est maintenu en place en attachant deux longueurs de ruban noir à l'arrière de la tête.
Het wordt op zijn plaats gehouden door twee stukken zwart lint rond de achterkant van je hoofd te binden.