Examples of using Attachant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On voulait faire un truc plutôt dégueulasse aux premiers abords qui pouvait presque devenir mignon et attachant sur la longueur.
At first we wanted to make something kind of gross which then becomes almost cute and endearing over the long run.Tu as toujours été si pragmatique, m'attachant à la réalité quand je dérive.
en câblant ou en attachant le verrouillage de gâchette.
Cette ville est l\'une des voies de réalisation de Xacobea route où des milliers de pèlerins se réunissent chaque année pour profiter de sa saveur marine attachant.
This town is one of the routes of completion of Xacobea route where thousands of pilgrims come together every year to enjoy its endearing marine flavor.Attachant une grande importance à la bonne gouvernance et à l'obligation de rendre compte,
des filles en les fouettant, en les attachant pendant de longues périodes,
girls by whipping them, tying them up for prolonged periods,excitante avec un but noble attachant.
exciting adventure with endearing noble purpose.Le Groupe attachant une grande importance à cet accord,
The African Group attached great importance to the Cooperation Agreement,Attachant une grande importance aux mesures de confiance,
Valable pour toutes les tailles grâce à l'élastique flexible et luxueux attachant les manches.
Valid for all sizes thanks to the flexible and luxurious elastic tying the sleeves.ludique et attachant.
yet playful and endearing.de nombreuses délégations attachant une priorité élevée à ce sous-programme.
as many delegations attached high priority to this subprogramme.de ponter les interrupteurs par ex. en attachant le levier de commande au guidon.
bridged e.g. tying of switching lever to guide spar.Riche et complexe, singulier et profondément attachant, le pays du Cèdre est la promesse d'un merveilleux voyage.
Rich, unique and profoundly endearing, exploring the land of the Cedars promises to be a magical and wonderful voyage.Ce faisant, une longueur de torsion assez serré de 10-15 cm, en attachant un autre double nœud,
By doing so, a fairly tight twist length of 10-15 cm, tying another double knot,C'est un marin très attachant qui a démontré l'étendu de son talent sur ce tour du monde; courage à eux»
He's a very endearing sailor, who's demonstrated the true extent of his talent on this round the world;Certaines personnes trouvent ça attachant, et certaines personnes vraiment pas,
Some people find it endearing and some people really don't,Les avis se réfèrent généralement à la rigueur de la recherche du concepteur et son attachant ensemble des diverses tendances
Reviews generally refer to the thoroughness of the designer's research and her tying together of various trendsLa réalisation parvient à rendre son personnage attachant, à saisir sa complexité dans une simple esquisse,
The director manages to make her character endearing, to seize his complexity in just one sketch,En particulier, ne jamais fixer l'arceau de coupure du moteur au guidon par ex. en l'attachant.
In particular, never secure the motorstop lever to the handlebar e.g. by tying it.
