LIANT - traduction en Espagnol

• vinculan
• aglutinante
• vinculantes
• aglomerante
• une
• ligante
• ligando
• carpeta
• relacionando
• vinculación
• conectando
• ata
• enlazan
• liant

Exemples d'utilisation de Liant en Français et leurs traductions en Espagnol

Amtrak dispose d'un service liant Los Angeles à San Diego à chaque heure de la journée,
Amtrak dispone de un servicio que une Los Ángeles con San Diego cada hora del día,

Utilisé comme liant pour les routes asphaltées,
El bitumen se emplea como ligante en asfalto para carreteras

Des masses sèches réfractaires modernes sont des pisés de remplissage à liant résine servant de revêtement d'usure dans des outils métallurgiques,
Las modernas masas granuladas refractarias son masas de relleno secas, con aglomerante de resina, que se emplean para el revestimiento de desgaste de crisoles metalúrgicos,

La gouache contient relativement peu de liant et beaucoup de matières sèches:
La témpera contiene relativamente poco aglutinante y mucha materia seca:

Il y a des passages liant certains sous-sols, comme une jonction entre la tour de Mairie avec le Sukiennice.
Hay pasajes que une algunos de los sótanos, como el que une la Torre del Ayuntamiento con el Sukiennice.

Liant les stratégies qui apportent des résultats La popularité de lien de site Web est employée pour indiquer combien d'autres pages Web lient à votre page Web.
Ligando Las Estrategias Que Traen Resultados El renombre del acoplamiento del Web site se utiliza para indicar cuántos se ligan otros Web pages a su Web page.

Le distributeur d'asphalte peut transporter l'asphalte ou pulvériser l'asphalte liant sur le terrain.
El distribuidor de asfalto puede transportar asfalto o rocíe ligante asfáltico en el suelo.

Pour assurer pour obtenir le bon résultat, le liant bitume utilisé pour appliquer le pavage de la route doit être l'asphalte chaud,
Asegurar para obtener buen resultado, la carpeta de asfalto que fije el tapete de pavimentación de la carretera debe ser el asfalto caliente,

Ces abrasifs à liant céramique de densité élevée
Abrasivos con aglomerante de alta densidad

Liant la dangerosité des déchets du canton de Washington aux maladies des victimes.
Relacionando los niveles de los residuos de la ciudad de Washington con las enfermedades de las víctimas.

Le panitumumab est un anticorps monoclonal IgG2 recombinant entièrement humain se liant avec une grande affinité
Panitumumab es un anticuerpo monoclonal recombinante totalmente humano IgG2, que se une con gran afinidad

y compris sans liant et liant 2.
incluidos los aglutinantes libres y aglutinante 2.

associés qui sont des emplacements de qualité pour leur content, liant la stratégie, appel esthétique et ainsi de suite.
socios que sean sitios de la calidad por su contento, ligando la estrategia, súplica estética etcétera.

Fabrique des équipements de laboratoire pour liant bitumineux et l'asphalte des essais en béton:
Fabrica equipos de laboratorio para ligante asfáltico y asfalto prueba concreta:

Revêtement à liant plâtreux idéal pour souder éléments en or
Revestimiento de aglomerante yesoso equilibrado ideal para soldar elementos en oro

sûr en utilisation normale Meulage des pigments historiques Chaque type de peinture consiste en un pigment et un liant.
seguro en uso normal Molienda de pigmentos históricos Cada tipo de pintura consiste en un pigmento y una carpeta.

chantant, liant des personnes divisées par leur religion,
cantando, conectando gente dividida por su religión,

Il existe secondairement des évidences sur l'activité de cette molécule(lactone macrocyclique), se liant à un autre neurotransmetteur,
Secundariamente existen evidencias de la actividad de esta molécula( lactona macrocíclica) ligándose también a otro neurotrasmisor,

puis la graisse liant est pour vous!
a continuación, aglutinante de grasa es para usted!

le reste de la dose se liant principalement au tissu osseux.
la dosis administrada se recupera en la orina, mientras que la restante se une principalmente al tejido óseo.