LIE - vertaling in Frans

• lie
• mensonge

Voorbeelden van het gebruik van Lie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geeft als voorbeeld het werk van Grassmann en Lie….
donne comme exemples les travaux de Grassmann et le mensonge….

wist meer dan ik had over Lie groepen, en het was nodig om deze kennis gebruiken voor de bepaling van alle domeinen die begrensd omcirkelde toegeven een transitieve groep.
savait plus que moi sur Lie groups, et il est nécessaire d'utiliser ces connaissances pour la détermination de tous les domaines de départ des cercles qui admettent un groupe transitif.

In een brief aan Lie, geschreven bijna 50 jaar later, legde hij uit
Dans une lettre adressée à Lie, écrit près de 50 ans plus tard,

een tweede seizoen aflevering van Lie to Me en “Van de tap”,
un épisode de la deuxième saison Lie to Me et“En fût”,

Zijn belangen uitgerust nauwer met Kummer, en Lie gekapitteld over zijn eigen resultaten Kummer in 's-seminar
Ses intérêts équipé plus étroitement avec Kummer, Lie et donné des conférences sur ses propres résultats dans Kummer's séminaire

Het jaar 1935 zag de publicatie van Jacobson's eerste paper over Lie algebra's en in de vier jaren tot en met 1938 publiceerde hij vijf extra's over het onderwerp,
L'année 1935 a vu la publication de Jacobson du premier document sur Lie et algèbres de plus de quatre ans,

een traditie die geïllustreerd wordt door de rol van Trygve Lie, de eerste Secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
une tradition illustrée par le rôle de Trygve Lie, le premier Secrétaire général des Nations Unies.

de wil te begrijpen welke aspecten van de theorie van Lie compacte groepen die relevant zijn voor de algebraïsche topologie.
je voudrais comprendre les aspects de la théorie des groupes de Lie compacts qui sont pertinentes à la topologie algébrique.

In augustus heeft het Duitse leger gevangen onderdeel van het Franse leger in Metz en Lie besloten werd het tijd voor hem te verlaten en hij van plan
En août, l'armée allemande piégé partie de l'armée française à Metz et Lie décidé qu'il était temps pour lui de quitter un pays

Lie ook lezingen bijgewoond door Carl Bjerknes over wiskunde,
Lie également assisté à des conférences par Carl Bjerknes sur les mathématiques,

je kijkt naar de volumes op Lie groepen, dan zul je zien
vous regardez les volumes sur les groupes de Lie, vous verrez plus tard

Het bewijs gegeven is in feite eenvoudiger dan Lie 's eigen, en, al was het vervolgens bekritiseerd door de Engel,
La preuve est donnée essentiellement plus simple que de Lie de l', et, si elle a par la suite été critiquée par Engel,

Eerder was hij het onderzoek van de situatie op de Lie algebra die hij studeerde voor hun geometrische betekenis
Au contraire, il était en train d'examiner la situation sur le algèbre de Lie qui il a étudié pour leur importance géométriques

In een 108 pagina groot papier Sur les vertegenwoordigingen induites des groupes de Lie(1956) Bruhat gaf een nieuwe theorie waarop hij behandeld met meer beperkte groepen,
Dans un grand papier 108 page Sur les représentations induites des groupes de Lie(1956) Bruhat a donné une nouvelle théorie dans laquelle il a traité avec plus de groupes restreints

De beroemde Noorse wiskundige Abel was overleden meer dan 40 jaar voordat deze(ongeveer 14 jaar voordat Lie werd geboren), maar ondanks Abel 's korte carrière,
Le célèbre mathématicien norvégien Abel était mort plus de 40 ans avant cette(environ 14 ans avant de Lie est né),

worden door Derek Robinson, die enkele van de resultaten in zijn boek over Elliptic Exploitanten en Lie Groups.
qui reprend certaines des résultats dans son livre sur Elliptic opérateurs et des groupes de Lie.

alle indicaties zijn dat verder onderzoek zal blijken zelfs gunstiger voor de Lie.
des recherches plus poussées seront encore plus favorables à Lie.

groep met onze definitie, maar wat er vandaag wel een Lie algebra.
non ce qui est aujourd'hui appelé une algèbre de Lie.

Hij publiceerde Sur les vertegenwoordigingen induites des groupes de Lie in 1953 over dit onderwerp en zette zijn onderzoeken op vertegenwoordigingen Irréductibilité des induites des groupes de Lie, die werd gepubliceerd in het volgende jaar.
Il a publié Sur les représentations induites des groupes de Lie en 1953 sur ce sujet et a poursuivi ses enquêtes en Irréductibilité des représentations induites des groupes de Lie qui a été publié l'année suivante.

hij werd gevestigd in Genève werd hij werkt aan zijn proefschrift over de cohomologie met integer coëfficiënten van Lie groepen die hij verdedigd aan de Sorbonne in Parijs in het begin van 1952.
était basé à Genève, il travaille sur sa thèse sur la cohomology entier avec des coefficients de groupes de Lie qui il a défendu à la Sorbonne à Paris au début de 1952.