ALLY - vertaling in Frans

• ally

Voorbeelden van het gebruik van Ally in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ally, de liefde is haat
Ally, Ally, l'amour est vicieux,

Als het was gebeurd, had Ally dan niet kunnen denken
Admettons que ce soit vraiment arrivé à Ally. N'aurait-elle pas pu penser

Herinnert u zich Ally Roth die een koekje in Chelsea Putnam 's broek duwde?
Vous souvenez-vous d'Ally Roth mettre un cookie dans le pantalon de Chelsea Putnam?

Het geeft Ally en haar bende niet het recht om mij lastig te vallen.
Ça ne donne pas le droit à Ally et à sa bande le droit de me harceler.

Ally, ik weet niet wat er gebeurd zou zijn…
Allie… je ne sais pas ce qui se serait passé

Ally"s deel uit van één, die deel uitmaakt van de reden waarom het neemt haar zo lang om nummers te voltooien voor Austin.
Part de Ally d"un, qui fait partie de la raison pour laquelle il lui prend tant de temps pour terminer des chansons pour Austin.

Generaal Gogol: Ally voor de tweede film op rij,
Général Gogol: Allié pour le deuxième film consécutif,

In het vijfde seizoen duikt hij nog in één aflevering kort op tijdens een hallucinatie van Ally.
Il réapparaîtra dans la cinquième saison au premier épisode en tant qu'hallucination de Lydia.

In sovjete tijdperken Mukhalatka werd de geachte plaats van recreatie Ally Pugachevoi en Filippa Kirkorova.
Sergo чpë=Ëxышыë…" Aux temps soviétiques de Muhalatka est devenue la place aimée du repos d'Ally Pugachevoj et Philipppe Kirkorova.

Als wat Ally zei waar was,
Si ce que Ally a dit était vrai,

geschreven door Ally, en neergeschoten door Dez.
écrit par Ally, et fusillé par Dez.

Major non-NATO ally(MNNA; belangrijke niet-NAVO-bondgenoot)
Un allié majeur non-membre de l'OTAN(en anglais: major non-NATO ally, MNNA) est un pays,

Ally was bebloed en ik dacht dat na alles wat ze had meegemaakt,
Ally saignait, et… j'ai eu pitié,

Sinds het begin van 2012 nam de populariteit van de band sterk toe als gevolg van de rol van Ross in de sitcom-televisieserie Austin& Ally(wat leidde tot R5's platencontract) en de rol van Riker in de muzikale drama tv-serie Glee.
Depuis le début de l'année 2012, la popularité du groupe a augmenté de manière significative en raison du rôle vedette de Ross dans la sitcom Austin& Ally basée sur la musique(qui a conduit à la signature du contrat d'enregistrement de R5) et le rôle de Riker dans la série dramatique musicale Glee.

Ally's gaat naar Northwestern in de herfst.
Ally finit Northwestern à l'automne.

Dat heeft ze niet meer gedaan sinds Ally's geboorte.
C'est la première fois depuis la naissance d'Ally.

Jij en Ally's vader.
Toi et le père d'Ally.

Kijk naar de omtrek van de vingers op Ally's arm.
Regardez les marques des doigts sur le bras d'Ally.

De meeste afdrukken op Ally's auto zeggen niets.
J'ai éliminé des empreintes de la voiture d'Ally.

Hotel in ALLY: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à ALLY: decouvrez les avis des voyageurs.