Voorbeelden van het gebruik van Combinó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 31 de diciembre de 2009, el Banco BPH combinó con el Dinero de GE Banco Polska.
La coreografía combinó el material de Petipa e Ivanov con nuevas danzas
El programa combinó los elementos de desarrollo clásicos con aspectos de aprendizaje especiales, y fue impartido por cuatro consultores distintos.
Het programma combineert klassieke trainingselementen met speciale leerelementen en wordt gefaciliteerd door vier verschillende consultants.Combinó el dispositivo de diagnóstico de terceros,
Gecombineerd met het diagnostische apparaat van derden,En conclusión, el enfoque de consulta amplificado de Blumenstock combinó los datos de la encuesta con una gran fuente de datos para producir estimaciones comparables a las de una encuesta de patrón oro.
Tot slot combineerden Blumenstock's gevraagde vraagbenadering gecombineerde onderzoeksgegevens met een grote gegevensbron om schattingen te produceren die vergelijkbaar zijn met die van een goudstandaardonderzoek.MC2 extendió y combinó los principios de Litecoin y Peercoin, y se desarrolló utilizando btcsuite/btcd(software creado por los desarrolladores actuales de Decred).
MC2 heeft de principes van zowel Litecoin als Peercoin uitgebreid en gecombineerd en is ontwikkeld met btcd(een full node bitcoin daemon gemaakt door Decred ontwikkelaars).ESpring fue el primer sistema de este tipo que combinó ambas tecnologías, tecnologías que producen un refrescante vaso de agua pura y deliciosa.
ESpring was het eerste systeem dat beide technologieën combineert, technologieën die leiden tot een verfrissend schoon glas water.Esta plataforma integral combinó el software Microsoft Dynamics for Retail con la solución Connected Store de Avanade para ayudar a Delta a mejorar la forma de servir a sus clientes y, además.
Dit end-to-end retailplatform combineert de Microsoft Dynamics for Retail-software met Avanade's Connected Stores-oplossing om Delta te helpen de dienstverlening aan klanten te verbeteren.La Placa-aleta combinó el radiador del cambiador de calor, refrigerador del aceite-aire para el compresor de aire del tornillo.
Plaat-vin gecombineerde warmtewisselaarradiator, olie-lucht koeler voor de compressor van de schroeflucht.El marco plegable de la alta calidad de la terna combinó con el sistema de impulsión sofisticado y reservado de BionX.
Hoge kwaliteit vouwen frame van Stern gecombineerd met verfijnde en rustige drive systeem van BionX.El prototipo dos de la"Type 11" combinó todos los elementos de los dos primeros diseños para dar lugar a una moto de carretera.
De Type 11 Prototype Two combineert alles van de eerste twee creaties tot een fenomenale straatmotor.En 1840, Mädler combinó diez años de observaciones
In 1840, Mädler gecombineerd tien jaar van observatiesEl libro combinó las críticas comerciales hechas por los canadienses
Het boek gecombineerde handel kritiek van de CanadezenPetit Bateau combinó los datos de sus tiendas con los de Google Analytics para optimizar sus campañas de marketing digital.
Petit Bateau combineert verkoopgegevens uit de winkel met Google Analytics om de digitale marketing te optimaliseren.Un nuevo tipo versátil de la unidad- las cohortes equitatae- combinó caballería y legionarios en una formación sola.
Een nieuwe veelzijdige type unit- de cohortes equitatae- gecombineerde cavalerie en legionairs in een enkele formatie.potente marca de Krehalon, nuestro nuevo eslogan se seleccionó y combinó de manera creativa de entre todos los comentarios recibidos.
Krehalon verder te versterken, is onze nieuw slogan creatief geselecteerd en gecombineerd uit alle gegeven feedback.Petit Bateau combinó los datos de sus tiendas con Google Analytics para optimizar sus iniciativas de marketing digital.
Petit Bateau combineert verkoopgegevens uit de winkel met Google Analytics om de digitale marketing te optimaliseren.con el Equipo de Perspicacia del Londres Sunday Times combinó pérdidas egipcias y sirias de 16.000 matados.
met de Insight Team van de London The Sunday Times gecombineerd Egyptische en Syrische verlies van 16.000 gedood.Calculado la cantidad de agua llana cada persona consumida como porcentaje de su consumo de agua dietético diario de la comida y de las bebidas combinó.
Berekend de hoeveelheid duidelijk verbruikt water elke persoon als percentage hun dagelijkse dieetwateropname van voedsel en gecombineerde dranken.guitarrista afroamericano cuyo estilo musical combinó tanto el blues
gitarist wiens muzikale stijl gecombineerd zowel de blues
