COMBINANT - traduction en Danois

• at kombinere
• kombination
• kombinationen

Exemples d'utilisation de Combinant en Français et leurs traductions en Danois

Un tout nouvel onglet«For You» regroupe les moments préférés en un seul endroit, en combinant Memories et iCloud Shared Albums.
En helt ny Til dig-fane viser de bedste øjeblikke på ét sted- en kombination af Minder og Fælles album i iCloud.

Nous proposons également un support technique ainsi qu'une formation aux utilisateurs du CDS, combinant un apprentissage en ligne à des événements en face à face dans la plupart des pays européens.
Vi tilbyder også teknisk bistand og kurser til brugerne af klimadatabutikken, hvor vi kombinerer onlinelæring med fysiske arrangementer i de fleste europæiske lande.

Des vêtements combinant une fonctionnalité excellente avec un design simple et attirant; pas voyant,
Tøj som kombinerede ypperlig funktionalitet med simpelt attraktivt design- ikke flashy,

En combinant l'arbutine avec la tyrosinase, la décomposition
Ved kombineret arbutin med tyrosinase accelereres nedbrydning

Les trois fondateurs désiraient créer des vêtements combinant une fonctionnalité excellente avec un design simple et attirant.
De vigtigste kriterier var, at det skulle være tøj, der kombinerede en fremragende funktionalitet med et enkelt og cool design.

En les combinant à l'interface GUI de contrôle PTZ correspondante,
Sammen med den tilsvarende grafiske grænseflade til PTZ-styring,

En combinant le programme de conditionnement physique,
Ved at integrere træningsprogram, muskeltræning,

Combinant l'effet derby classique avec un effet de lumière laser rouge
Ved at kombinere de klassiske derby effekt med en rød og grøn laser lys effekt,

En prenant régulièrement et en le combinant avec une alimentation saine,
Ved at tage den regelmæssigt og kombinere det med en sund, varieret kost

En combinant les aspects suivants:
Ved at forene følgende aspekter:

Un jeu amusant dans lequel vous pouvez participer à des courses de survie, combinant de nombreuses technologies modernes
Et cool spil, hvor du kan deltage i overlevelsesløb, der kombinerede en masse moderne teknologier

Leur objectif était d'obtenir une race combinant la force du bulldog avec l'esprit joueur du terrier.
Målet var at opnå en hunderace, der kombinerede terrierens smidighed og fart med bulldoggens styrke.

Ainsi, en combinant le programme PHARE au programme INTERREG,
Ved en kombination af PHARE med eksempelvis INTERREG kan det undgås,

Tout d'abord, en combinant en interne l'intégration verticale avec le pouvoir d'achat proportionnel,
For det første kombinerer vi interne, vertikale integrationer med skaleret købekraft

En combinant une concurrence ouverte et contrôlée, il est possible de gagner en efficacité
Ved en kombination af åben og kontrolleret konkurrence kan man opnå en større effektivitet

Donc, en combinant les trois éléments, l'inflation du Loopy Bounce est rapide
Så at sætte alle tre ting sammen, er inflationen af Loopy Bounce hurtig

Formule Théâtre Faites des économies substantielles en combinant un spectacle à une nuit dans un hôtel central de Londres.
Få store besparelser når du kombinerer et show med en nat på et centralt beliggende hotel i London.

En combinant les programmes de conditionnement physique,
Ved at integrere træningsprogram, bodybuilding,

L'effort de pêche sera réduit en combinant la réduction du nombre de navires
Fiskeriindsatsen vil blive reduceret ved en kombination af en begrænsning af antallet af fartøjer

En 2009, elle crée son nom de scène Nina Zilli en combinant le prénom de sa chanteuse favorite(Nina Simone) avec le nom de famille de sa mère.
I 2009 valgte hun kunsternavnet Nina Zilli, der kombinerede hendes mors efternavn med Nina Simone's fornavn.