ASSOCIANT - vertaling in Nederlands

• combinatie
• combineert
• alternerende
• associëren
• betrekken
• verbinden
• koppelen
• samengaan
• combineren
• betrokken
• geassocieerd
• associeert

Voorbeelden van het gebruik van Associant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fonction rénale: L'adéfovir est excrété par voie rénale, par un mécanisme associant une filtration glomérulaire
Nierfunctie: Adefovir wordt via de nieren uitgescheiden door een combinatie van glomerulaire filtratie

ce qui rend les représentations de Shen Yun uniques est la présence d'un orchestre associant l'Orient et l'Occident.
heeft ervaren aan een Shen Yun optreden, is het orkest dat het beste van Oost en West combineert.

il n'y a eu aucune étude associant PhenQ toute violation de sécurité
heeft er geen onderzoek associëren PhenQ met een veiligheidsfunctie overtredingen

ses propres listes de lecture en l'associant avec un appareil équipé de la technologie sans fil Bluetooth.
FM-zenders of een Bluetooth-apparaat koppelen om draadloos te luisteren naar persoonlijke afspeellijsten.

Bien entendu, il s'agit d'un travail"sur mesure" par lequel on aspire à des solutions durables, associant les considérations économiques des entreprises avec un juste respect de l'environnement.
Uiteraard is dit maatwerk, waarbij steeds gestreefd wordt naar duurzame oplossingen waarbij bedrijfseconomische overwegingen samengaan met een eerlijk respect voor de leefomgeving.

a un autre avantage utile associant à améliorer la concentration
is een waardevol voordeel verbinden tot het stimuleren concentratie

est une école supérieure de design réputée, associant la théorie et les études pratiques en collaboration étroite avec les employeurs et l'industrie.
Sweden, is een bekende hogeschool die theorie en praktijk combineert in nauwe samenwerking met wergevers en de industrie.

le culte que lui, ne l'associant à rien.
hem niet associëren met iets.

Le SubZero engelures Flanger micro pédale guitare produit un effet de filtre à balayage en associant deux signaux identiques
De SubZero bevriezing Flanger Micro gitaar pedaal produceert een ingrijpende filtereffect door het combineren van twee identieke signalen samen en vertragen een beetje

Il est vendu comme le premier appareil au monde, associant le stockage SSD à des ports de sortie
Het wordt verkocht als het eerste apparaat ter wereld, dat SSD-opslag combineert met extra gegevensuitvoer en weergavepoorten voor ultrasnelle transmissie

Les consommateurs de soins de santé sont fidèles aux sociétés qui deviennent des partenaires s'associant et s'informant de leur parcours vers la santé.
Gebruikers van zorg zijn trouw aan instellingen die zich opstellen als betrokken partners en goed op de hoogte zijn tijdens het gehele zorgtraject.

Accordez à votre intérieur plus de touche antique en associant cette table haute avec un autre mobilier de ce style.
Tune in om uw binnen-toets oude door het combineren van deze hoge tafel met andere meubels van deze stijl.

Aucun effet indésirable supplémentaire n'a été rapporté en associant le lapatinib avec le trastuzumab.
Er werden geen additionele bijwerkingen gerapporteerd die werden geassocieerd met gebruik van lapatinib in combinatie met trastuzumab.

En associant plusieurs dispositifs transdermiques, une libération de plus de 100
Door het combineren van verschillende transdermale pleisters,

Un mécanisme de contrôle par les pairs, associant la société civile, a été mis en place pour en surveiller la mise en œuvre.
Er werd een mechanisme voor collegiale toetsing ingevoerd, waarbij ook het maatschappelijk middenveld betrokken is, om de tenuitvoerlegging van de strategie te volgen.

L'exposition s'interrogera sur l'avenir en se basant sur une analyse du passé, associant l'art des civilisations anciennes avec des créations contemporaines.
De tentoonstelling, die de toekomst in vraag stelt uitgaande van een onderzoek van het verleden, associeert kunst van het verleden met hedendaagse creaties.

Transfert de connaissances adapté tout au long du projet dans le cadre de formations de qualité personnalisées, associant pratique et théorie.
De juiste kennisoverdracht gedurende het gehele project door de beste en op maat gemaakte trainingen die theorie en praktijk combineren.

Dans la partie suivante on donne le tableau magnifique et majestueux s'associant à l'orage.
In het volgende onderdeel wordt naar prachtige en voorname schilderstuk geassocieerd met de onweersbuien gegeven.

Twentebelt crée des transporteurs métalliques de haute qualité associant une efficacité et une efficience supérieure!
Twentebelt produceert metalen transportbanden van de hoogste kwaliteit die effectiviteit met efficiency combineren!

Promotion d'un marché unique européen associant génie biomédical
Bevordering van de Europese interne markt door samenwerking tussen de sector biomedische technologie