Voorbeelden van het gebruik van Conjonction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trinity- La nouvelle trinité de la triple existence- Comment il est possible de voir le monde comme une conjonction de trois types différents d'être.
Trinity- De nieuwe drie-eenheid van de drievoudige bestaan??- hoe het mogelijk is om de wereld te zien als een conjunctie van drie verschillende types van het zijn.Je parie que ça a un rapport avec l'alignement des astres en conjonction avec la nouvelle lune.
Ik wed dat het iets te maken heeft met de… astrologische lijn van de sterren in conjunctie met de nieuwe maan.D conjonction des efforts en vue de repérer et de supprimer l'offre et la demande illicite de matières nucléaires
D en bundeling van de inspanningen om de illegale handel in nucleaire materialen op het spoor te komen, te bestrijdenL'imprévisibilité de la conjonction de ces facteurs peut engendrer d'amples fluctuations de cours en Bourse.
De onvoorspelbaarheid van het samenspel van deze factoren kan tot forse koersschommelingen op de beurs leiden.En conjonction avec les projecteurs ARCOS LED, le lèche-mur linéaire offre une solution lumière complète pour les musées ou galeries.
In samenspel met de ARCOS LED spots biedt de lineaire wallwasher een complete lichtoplossing voor musea of galerieën.Mercure conjonction Descendant Mi-mars 2011 jusqu'à mi-avril 2011,
Mercurius conjunct Descendant Midden maart 2011 tot midden april 2011,Conjonction Pluton: Un transit touchant à sa fin,
Venus conjunct Pluto: Een transit die op zijn eind loopt,Nous devons clarifier tout malentendu que l'ascension est en conjonction avec la transition de la vie physique en une vie spirituelle.
Laten we elk misverstand duidelijk maken dat ascentie in vereniging is met het overgaan van het stoffelijke leven naar het leven in spirit.Cela résulte de la conjonction d'un système inefficace
L'innovante conjonction de technique d'éclairage et de design se base sur un nouveau système de
Het innovatieve samenspel van lichttechniek en design typeert het ontwerp van een nieuw lenssysteem voor de vluchtwegverlichting:Détachement involontaire *Saturne conjonction Neptune: *Fin octobre 2010 jusqu'à début août 2011.
Gedwongen onthechting *Saturnus conjunct Neptunus: *Eind oktober 2010 tot begin augustus 2011.Sécurité émotionnelle *Jupiter conjonction Lune: *Fin mai 2010 jusqu'à fin janvier 2011.
Emotionele zekerheid*Jupiter conjunct Maan: *Eind mei 2010 tot eind januari 2011.La conjonction de deux possédant des atouts complémentaires peut réduire les coûts de production
De samenvoeging van twee bestaande technologieën die complementaire sterke punten hebben, kan de productiekosten reducerenmon cadeau est donc le suivant, en hommage à leur conjonction.
elle est issue de la conjonction des trois Déités Paradisiaques.
alles omvattende realiteit der Godheid, die resulteert uit de onderlinge vereniging van de drie Paradijs-Godheden.Le Père Universel n'agit jamais personnellement comme créateur, sauf en conjonction avec le Fils ou avec l'action coordonnée du Fils.
De Universele Vader functioneert nooit persoonlijk als schepper, tenzij in vereniging met de Zoon of wanneer de Zoon als gelijke mede-handelt.Lorsqu'il est utilisé en conjonction avec votre formation, stéroïdes légaux améliorer votre performance dans la salle de gym,
Bij gebruik in combinatie met uw training, juridische steroïden het verbeteren van uw prestaties in de sportschool, versnellen spiergroeiforte de couches de sécurité est la clé en conjonction avec s'assurer que les 128 bits de cryptage est en place,
sterk gelaagde beveiliging is de sleutel in samenwerking met het maken van zeker dat van 128-bits encryptie is op zijn plaats,Tandis que le début d'un jour est l'aube, une conjonction de cinq-planète se produisant à l'aube,
Terwijl het begin van een dag dageraad is, vijf-planeet een combinatie die bij dageraad, met een nieuwe maan voorkomen,N'importe quel(ssp)+ ou -(ssp) en conjonction avec un accès en écriture à un registre CIA
Elke(ssp)+ of -(ssp) in samenwerking met een schrijf toegang naar een CIA
