Examples of using Conjonction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces succès s'expliquent par la conjonction de forces multiples dans notre économie de base
Le système AFS fonctionne en conjonction avec la commande automatique d'éclairage,
S'ils fonctionnent en conjonction, ces deux cadres peuvent vraiment permettre d'amener les progrès du programme mondial de désarmement nucléaire si longtemps attendus.
Working in tandem, these two arenas offer great potential to move the global nuclear disarmament agenda forward at a time when such progress is long overdue.L'émergence du mouvement a été rendue possible par une conjonction de facteurs, notamment un marché pour leurs services
The emergence of the Weiquan movement was made possible by a confluence of factors, including a market for their services,Le principal risque est la conjonction d'une hausse des prix des logements
Toutes les parties prenantes ont bénéficié d'une conjonction d'exercices et de cadres de planification réalisés en collaboration au cours des 18 derniers mois.
All stakeholders benefited from a confluence of collaborative planning exercises and frameworks that have been developed over the past 18 months.ceux-ci résultent de la conjonction de défauts ou de négligences qui,
Nous affirmons que la réalisation de ces objectifs dépend de la conjonction d'un certain nombre de facteurs élémentaires,
We assert that their achievement depends on a confluence of basic factors, in particular,J'en vois la preuve que la conjonction et l'intégration des efforts de la communauté internationale peuvent produire des résultats remarquables.
I see proof that joint and integrated efforts by the international community can produce remarkable results.Ce kit de mini roue en V est utilisé en conjonction avec le plateau Mini V pour créer un actionneur linéaire de petite taille!
The Mini V Wheel Kit is used in conjuntion with Mini V Plate to create a small form factor linear actuator guide!En conjonction avec les valeurs low
In conjuction with the low and high value,Cette conjonction de problèmes de développement avec le choc de la transition
161 punissent respectivement la fraude et la conjonction d'intérêts personnel
161 penalize fraud and the conjoining of personal and public interest,En l'absence de mesures adéquates, la conjonction de ces vulnérabilités peut avoir de lourdes répercussions sur les conditions de vie de millions de personnes.
If neglected, the convergence of these vulnerabilities can have dire effects on the welfare of millions of people.Jupiter passera derrière le Soleil(conjonction) le 19 juin
Jupiter moves behind the Sun and is in conjunction on June 19 after which,Une conjonction de facteurs politiques,
A mixture of political, socialMoi, je suis arrivé grâce à la conjonction de Sam et Yetta Yellnikoff dans le Bronx.
I, having emerged through the conjoining of Sam and Yetta Yellnikoff in the Bronx.La conjonction des routes et des voies ferroviaires en fait un pôle d'attraction commercial important pour sa taille moyenne.
The convergence of large highways and railways make it an important commercial center for its average size.Notre passion est née de la conjonction d'une culture familiale sensible aux œuvres d'art
Cette session peut aussi être tenue en conjonction avec celle sur la sensibilisation au harcèlement afin d'augmenter leur impact sur l'apprentissage.
This session can be delivered in tandem with Harassment Awareness for double the training impact.
