Examples of using Read in conjunction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report should be read in conjunction with the Main Estimates for 2016-17,
Le rapport doit être lu en corrélation avec le Budget principal des dépenses,Ms. Nicholas(Secretariat) said that paragraph 41 should be read in conjunction with the preceding paragraph.
Mme Nicholas(Secrétariat) dit que Section 147 b must be read in conjunction with section 147 a of the Penal Code.
L'article 147 b doit être lu en corrélation avec l'article 147 a du Code pénal.Mr. de GOUTTES pointed out that paragraph 18 should be read in conjunction with paragraph 9.
De GOUTTES dit que Section 147 b must also be read in conjunction with existing provisions relating to corporate liability.
L'article 147 b doit également être lu en corrélation avec les dispositions should be read in conjunction with it.
doit être lu en corrélation avec celui-ci.which should be read in conjunction with the present report.
lequel doit être lu en corrélation avec le présent rapport.should be read in conjunction with it.
doit être lu en corrélation avec celui-ci.The comments on this recommendation should be read in conjunction with those related to recommendation 3 above.
Les observations concernant cette recommandation doivent être lues en conjonction avec celles qui ont trait à la recommandation 3.It is to be read in conjunction with our Terms of Use described later in this text.
Elle doit être lue de concert avec nos conditions générales d'utilisation décrites plus bas.When read in conjunction with article 130,
Lues en conjonction avec l'article 130,This guidance sheet is to be read in conjunction with the sheet entitled Cleaning 2.1.1.
Cette fiche guide doit être lue en liaison avec la fiche intitulée« Nettoyage» 2.1.1.This guidance sheet is to be read in conjunction with the sheets entitled“Design of ducting” and“Local exhaust ventilation”.
Elle doit être lue en même temps que les fiches intitulées«Conception du réseau d'aspiration» et«Ventilation locale».This guidance sheet is to be read in conjunction with the sheets entitled“local exhaust ventilation” and“design of dust extraction units”.
Elle doit être lue en même temps que les fiches« Ventilation locale» et« Conception des équipements de dépoussiérage».This reply should be read in conjunction with a forthcoming reply from the Presidency of the European Union on behalf of the European Union.
La présente réponse devrait être lue en conjonction avec la réponse présentée par la présidence de l'Union européenne.This policy should be read in conjunction with Eaton's Code of Ethics
Elle doit être lue en conjonction avec le Code d'éthique d'Eaton,The case study below must be read in conjunction with Article 11, paragraph 11.8 of this Report.
L'étude de cas ci-dessous doit être lue en conjonction avec le paragraphe 11.8 du présent rapport qui se réfère à l'article 11.These should be read in conjunction with the provisions contained in section III.3 of annex I to resolution 48/162.
Ces dispositions doivent être interprétées à la lumière des dispositions figurant This present statement must be read in conjunction with those earlier statements and documents which I have just mentioned.
La présente déclaration doit être lue en conjonction avec les déclarations et les documents antérieurs que je viens de mentionner.This must be read in conjunction with the circular dated 17 December 1999 from the Minister of Justice.
Cette circulaire doit être lue parallèlement avec la circulaire du Ministre de la justice du 17 décembre 1999.
