READ IN CONJUNCTION in Romanian translation

• coroborat
• în coroborare
• citită în legătură
• citite împreună
• coroborate
• coroborată
• citit în coroborare

Examples of using Read in conjunction in English and their translations into Romanian

the HIA makes a comparative assessment in order to determine the risk differential between PMI insurers(part IV read in conjunction with the Second Schedule to the RES),
HIA realizează o apreciere comparativă pentru a stabili variabila riscurilor între asigurătorii ASP(partea IV coroborată cu anexa II la RES),

The answer to the second question must therefore be that point 12 of Annex II, read in conjunction with point 7 of Annex I,
Prin urmare, trebuie să se răspundă la a doua întrebare că dispozițiile punctului 12 din anexa II coroborate cu prevederile punctului 7 din anexa I la Directiva 85/337, în redactarea inițială a acestora,

The President of the Council shall deposit the act of approval of this second amendment on behalf of the Community with the Secretary General of the United Nations in accordance with Article 13 of the Vienna Convention, as read in conjunction with Article 3.
Preşedintele Consiliului depune actul de aprobare a celei de-a doua modificări în numele Comunităţii la Secretarul General al Naţiunilor Unite în conformitate cu art. 13 din Convenţia de la Viena, coroborat cu art.

Does the Water Framework Directive read in conjunction with the Aarhus Convention confer standing on an environmental organisation to challenge administrative decisions in administrative or judicial procedures,
Directiva‑cadru privind apa coroborată cu Convenția de la Aarhus conferă unei organizații de protecție a mediului calitate procesuală activă pentru atacarea deciziilor administrative în cadrul unor proceduri administrative

I share the Commission's view that the provisions of Article 81 EC, read in conjunction with those of Article 3(1)(g)
Considerăm, ca și Comisia, că dispozițiile articolului 81 CE coroborate cu cele ale articolului 3 alineatul(1)

the Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW and Andibel VZW submit that the Royal Decree, read in conjunction with the.
Andibel VZW susțin că Decretul regal coroborat cu Legea privind bunăstarea animalelor determină o interdicție absolută de a importa dintrun alt stat.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union read in conjunction with of Directive 2003/88/EC of the European Parliament
Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene coroborată cu Directiva 2003/88/CE a Parlamentului European

of Directive 2003/87, read in conjunction with Article 11(1).
și(3) coroborate cu articolul 11 alineatul(1) din Directiva 2003/87.

That provision, read in conjunction with Article 33(2)
Această dispoziție coroborată cu articolul 33 alineatul(5)

that the novel is often read in conjunction with the study of the American Revolution in history classes.
romanul este adesea citit în legătură cu studiul Revoluției Americane în clasele de istorie.

It is true that Article 4 of Directive 2005/35, read in conjunction with Article 8 thereof, obliges the Member States to punish shipsource
Este adevărat că articolul 4 din Directiva 2005/35 coroborat cu articolul 8 din aceasta din urmă obligă statele membre să sancționeze deversările de substanțe poluante de către nave,

Article 9(which should be read in conjunction with Articles 10(2), 11(3), 13(2) and 19(5))
Articolul 9[care ar trebui să fie citit în coroborare cu articolul 10 alineatul(2),

It follows from paragraphs 61 and 62, read in conjunction with paragraph 17,
Din cadrul punctelor 61 și 62 din hotărârea atacată coroborate cu punctul 17 din aceasta reiese

According to that provision, read in conjunction with Article 8 of Annex XIII to the Staff Regulations governing the renaming of intermediate grades as new grades in the two function groups created by the new Staff Regulations,
Potrivit acestei dispoziții, coroborată cu articolul 8 din anexa XIII la statut, care reglementează transformarea gradelor intermediare în grade noi aparținând celor două grupe de funcții create de noul statut, salariile aferente diferitelor grade

general provisions as provided for by Articles 40 to 46, read in conjunction with Article 4 on full harmonisation.
a dispozițiilor generale, astfel cum se prevede la articolele 40- 46, coroborate cu articolul 4 privind armonizarea completă.

That provision, read in conjunction with Article 4(5) of Directive 2003/86 can-
Astfel, dispoziția menționată, coroborată cu dispozițiile articolului 4 alineatul(5)

This policy is to be read in conjunction with Aggreko's legal statement
Această politică va fi coroborată cu declaraţia juridică a Aggreko

That provision, read in conjunction with Article 1 of the Annex to the Conditions of Employment of Other Servants, relates only to those who, on 1 May 2004, were already classified in one
Această dispoziţie coroborată cu articolul 1 din anexa la Regimul aplicabil celorlalţi agenţi nu îi vizează decât pe cei care,

of Directive 2004/38 2 compatible with the requirement of equal treatment arising from Article 18 TFEU read in conjunction with Articles 10 and 7 of Regulation No 492/2011?
sensul articolului 24 alineatul(2) din Directiva 2004/382 este compatibilă cu principiul egalității de tratament în temeiul articolului 18 TFUE coroborat cu articolul 10 și cu articolul 7 din Regulamentul nr?

These provisions are intended to be read in conjunction with Betting Rules respectively(the"House Betting Rules")
Aceste prevederi trebuie citite împreună cu Regulile de Pariere corespunzătoare(“Regulile de pariere ale casei”) unde sunt aplicabile,