READ IN CONJUNCTION in Slovenian translation

• brati skupaj
• brati v povezavi
• razumeti v povezavi
• bran v povezavi

Examples of using Read in conjunction in English and their translations into Slovenian

According to that government, Article 19(2) must be read in conjunction with Article 20(4)
Po mnenju te vlade je treba to določbo brati skupaj s členom 20(4) Šeste direktive,

which must be read in conjunction with the above, is based on reports prepared by consultants RPA and London Economics
jo je treba razumeti v zvezi z zgornjimi ugotovitvami, temelji na poročilih, ki sta jih pripravili svetovalni podjetji RPA

of the Vienna Convention as read in conjunction with Article 14 of the Montreal Protocol.
Dunajske konvencije, kot se bere v povezavi s členom 14 Montrealskega protokola.

set out in Annex II and should be read in conjunction with the individual reports of the inspection teams in order to get a full picture of the assessment and recommendations.
bi dobili celotno sliko ocene in priporočil, pa jih je treba brati v povezavi s posameznimi poročili inšpekcijskih skupin.

This statement should be read in conjunction with our Cookie Policy
To izjavo je treba brati v povezavi z našo Politiko Piškotkov

Article 5 paragraph 2: Amendment 7(to be read in conjunction with Article 9 paragraph 1)
Člen 5(2): sprememba 7(ki jo je treba brati skupaj z odstavkom 1 člena 9) je bila v

The results of the scoreboard should be read in conjunction with the analytical findings of other instruments such as the Employment Performance Monitor(EPM),
Rezultate pregleda bi bilo treba brati v povezavi z ugotovitvami analiz drugih instrumentov, kot so prikaz uspešnosti zaposlovanja(EPM),

This subparagraph thus should be read in conjunction with Article 21(2)(c)
Ta pododstavek je tako treba razumeti v povezavi s členom 21(2)(a) Direktive,

The scoreboard should be read in conjunction with findings of other instruments such as the Employment Performance Monitor(EPM),
Pregled bi bilo treba brati v povezavi z ugotovitvami drugih instrumentov, kot so prikaz uspešnosti zaposlovanja(EPM),

should be read in conjunction with the Samsung Privacy Policy,
ga je treba brati skupaj s Samsungovo politiko zasebnosti,

No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds5,- must be read in conjunction with Part 15 of Annex II of the 2003 Act of Accession,
Uredbe Sveta(ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o strukturnih skladih5 je treba brati v povezavi z delom 15 Priloge II Akta o pristopu iz leta 2003 z naslovom„Regionalna politika

No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund6,- must be read in conjunction with Part 15 of Annex II of the 2003 Act of Accession,
št. 1164/94 z dne 16. maja 1994 o ustanovitvi Kohezijskega sklada6 je treba brati v povezavi z delom 15 Priloge II Akta o pristopu iz leta 2003 z naslovom„Regionalna politika

Only Articles 30 to 39 on consumer rights concerning unfair contract terms, read in conjunction with Article 4 on full harmonisation,
Samo členi od 30 do 39 o pravicah potrošnikov v zvezi z nepoštenimi pogodbenimi pogoji, ki se berejo v povezavi s členom 4 o popolni uskladitvi, se uporabljajo za pogodbe, ki spadajo na področje

general provisions as provided for by Articles 40 to 46, read in conjunction with Article 4 on full harmonisation.
nepoštenih pogodbenih pogojev iz členov od 30 do 39 ter splošnih določbah iz členov od 40 do 46, ki se berejo v povezavi s členom 4 o popolni uskladitvi.

should be read in conjunction with the Samsung Global Privacy Policy,
jih je treba prebrati skupaj s Samsungovim globalnim pravilnikom o zasebnosti,

the Montreal Protocol on behalf of the Community with the Secretary General of the United Nations in accordance with Article 13 of the Vienna Convention, as read in conjunction with Articles 14 and 16 of the Montreal Protocol.
odobritvi Dunajske konvencije in Montrealskega protokola pri generalnem sekretarju Združenih narodov v skladu s členom 13 Dunajske konvencije, kot se bere v povezavi s členoma 14 in 16 Montrealskega protokola.

Article 9(which should be read in conjunction with Articles 10(2),
Člen 9(ki ga je treba brati skupaj s členom 10(2),

No. 726/2004, read in conjunction with Regulation(EC) No[…/of the European Parliament and of the Council(Paediatric Regulation)*].
ga odobrijo v skladu z Uredbo(ES) št. 726/2004, beri v povezavi z Uredbo(ES) št.

This criterion is partly redundant if read in conjunction with Article 5( 1)( b) which already provides that, for the financial
To merilo je tudi delno odveč, če se bere v povezavi s členom 5( 1)( b),

This White Paper is to be read in conjunction with two Commission staff working documents:(a)
To belo knjigo je treba brati v povezavi z delovnima dokumentoma služb Komisije:(a)