READ IN CONJUNCTION in Danish translation

• sammenholdt

Examples of using Read in conjunction in English and their translations into Danish

The Com mission considered that the latter measure infringed Article 90(1), read in conjunction with Article 86, since it leads the old port companies to abuse their dominant position.
Kommissionen mente, at sidstnævnte foranstaltning var uforenelig med traktatens artikel 90, stk. 1, sammenholdt med artikel 86, da de tidligere havneselskaber derved misbruger deres dominerende stilling.

The answer to the question referred must therefore be that Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g)
Det forelagte spørgsmål skal derfor besvares med, at artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 3, stk. 1, litra g,

it must be read in conjunction with the Convention on the Law of the Sea.
selve denne konvention skal læses sammen med havretskonventionen.

Collectively the“Policies, should be read in conjunction with and are an integral part of these terms
Samlet kaldet“Politikkerne, bà ̧r læses i forening med og er en integreret del af disse vilkår

comments on the recent changes This thread is designed to be read in conjunction with both The Rules and the Terms& Conditions.
konto FAQ Denne tråd er beregnet på at blive læst i tillæg til spillereglerne og General terms and conditions.

See Article 80, read in conjunction with the amending Law of 12 January 2007.
Jf. artikel 80 sammenholdt med ændringsloven af 12.1.2007.

Article 81 of the EC Treaty, read in conjunction with Article 823(2)
Artikel 81 i EF-traktaten sammenholdt med artikel 823, stk. 2, i BGB garanterer

Article 66, read in conjunction with Articles 55 and 56 of the Treaty, sets out exceptions from Article 59.
Traktatens artikel 66 sammenholdt med artikel 55 og 56 indeholder undtagelser fra artikel 59.

Under Article 288 of the Codice della Na vigazione, read in conjunction with Article 2204(2)
Ifølge artikel 288 i Codice della navigazione sammenholdt med arti kel 2204, stk. 2,

Under Paragraph 12(6) of the ErbStG, read in conjunction with Paragraphs 9 and 31 of the Law on Valuation Bewertungsgesetz, BGBl. 1991 I.
Ifølge ErbStG's§ 12, stk. 6, sammenholdt med§ 9 og§ 31 i lov om værdiansættelse Bewertungsgesetz, BGBl.

Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC- National legislation prohibiting advertising of dental care services.
Artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 10 EF- national lovgivning, der forbyder reklame for tandplejeydelser«.

Must Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g)
Skal artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 3, stk. 1,

The reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g)
Anmodningen om præjudiciel afgørelse vedrører artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 3, stk. 1, litra g,

Article 15(5), read in conjunction with Article 15(4)(a),
Artikel 15, stk. 5, sammenholdt med artikel 15, stk. 4,

The exclusive rights granted in the satellite communications field are consequently incompatible with Article 90 of the EC Treaty, read in conjunction with Article 86.
Foelgelig er de eksklusive rettigheder inden for satellitkommunikation uforenelige med EF-traktatens artikel 90, sammenholdt med artikel 86;

this is incompatible with Article 90 of the Treaty, read in conjunction with Article 86.
hvilket er uforeneligt med EF-traktatens artikel 90, sammenholdt med artikel 86;

and 90, read in conjunction with Article 86.
og artikel 90, sammenholdt med artikel 86.

The Commission took the view that the latter measure was incompatible with Article 90(1) of the Treaty, read in conjunction with Article 86.
Kommissionen fandt sidstnævnte foranstaltning uforenelig med traktatens artikel 90, stk. 1. sammenholdt med artikel 86.

The full amount of the fees payable pursuant to Article 6(1), read in conjunction with Commission Regulation(EC)
At de gebyrer, der skal betales i henhold til artikel 6, stk. 1, sammenholdt med Kommissionens forordning(EF) nr. 2246/2002(2),

That is why I am of the opinion that the Law of 1958 does not fall within the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC.
Efter min mening ligger loven af 1958 uden for anvendelsesområdet for artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 10 EF.