READ IN CONJUNCTION WITH ARTICLE in Romanian translation

• coroborat cu articolul
• coroborate cu articolul
• coroborat cu art

Examples of using Read in conjunction with article in English and their translations into Romanian

Articles 43 EC and 49 EC, read in conjunction with Articles 48 EC and 55.
Articolele 43 CE și 49 CE coroborate cu articolele 48 CE și 55 CE trebuie.

of Directive 2004/38 apply to the requirement of equal treatment arising from Article 18 TFEU read in conjunction with Articles 10 and 7 of Regulation No 492/2011?
din Directiva 2004/38 este aplicabilă în privința principiului egalității de tratament în temeiul articolului 18 TFUE coroborat cu articolul 10 și cu articolul 7 din Regulamentul nr?

are contrary to Article 12 EC, read in conjunction with Articles 17 EC and 18 EC.
sunt contrare dispozițiilor articolului 12 CE coroborat cu articolele 17 CE și 18 CE.

Article 15(3) of the Open Skies Agreement, read in conjunction with Articles 2 and 3(4)
Articolul 15 alineatul(3) din Acordul„Cer Deschis” coroborat cu articolul 2 și cu articolul 3 alineatul(4)

Article 15(3) of the Open Skies Agreement, read in conjunction with Articles 2 and 3(4)
Articolul 15 alineatul(3) din Acordul„Cer Deschis” coroborat cu articolul 2 și cu articolul 3 alineatul(4)

of Directive 2004/38 2 compatible with the requirement of equal treatment arising from Article 18 TFEU read in conjunction with Articles 10 and 7 of Regulation No 492/2011?
sensul articolului 24 alineatul(2) din Directiva 2004/382 este compatibilă cu principiul egalității de tratament în temeiul articolului 18 TFUE coroborat cu articolul 10 și cu articolul 7 din Regulamentul nr?

8 of that directive, read in conjunction with Articles 38 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
articolul 8 din această directivă coroborate cu articolele 38 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, trebuie interpretată în sensul

49 EC, read in conjunction with Articles 48 EC and 55 EC, are to be
articolele 43 CE și 49 CE coroborate cu articolele 48 CE și 55 CE trebuie să fie interpretate în sensul

Moreover, Rule 3(5) of the Parliament's Rules of Procedure, even if read in conjunction with Article 6 of the 1976 Act,
De altfel, chiar coroborat cu articolul 6 din Actul din 1976, articolul 3 alineatul(5)

is stored by Telefónica constitutes the processing of personal data within the meaning of the first paragraph of Article 2 of Directive 2002/58, read in conjunction with Article 2(b) of Directive 95/46.
sunt stocate de către Telefónica- fapt necontestat de către aceasta din urmă- constituie o prelucrare de date cu caracter personal, în sensul articolului 2 primul paragraf din Directiva 2002/58 coroborat cu articolul 2 litera(b) din Directiva 95/46.

the Treaty provision most relevant to the circumstances of this case is Article 58 EC, read in conjunction with Article 56 EC, rather than Article
dispozițiile cele mai relevante ale tratatului sunt mai degrabă dispozițiile articolului 58 CE coroborat cu articolul 56 CE decât articolul 57 CE,

questions whether the legislation on which that prosecution is based is compatible with Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10.
ridică problema compatibilității legislației pe care se întemeiază urmărirea penală cu articolul 81 CE coroborat cu articolul 3 alineatul(1) litera(g).

This reference for a preliminary ruling concerns, first, the interpretation of the third paragraph of Article 5 EC, read in conjunction with Article 2 of First Council Directive 67/227/EEC of 11 April 1967 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes OJ, English Special Edition 1967, p.
Cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare privește, pe de o parte, interpretarea articolului 5 al treilea paragraf CE coroborat cu articolul 2 din Prima directivă 67/227/CEE a Consiliului din 11 aprilie 1967 privind armonizarea legislațiilor statelor membre privind impozitele pe cifra de afaceri JO 1967, 71, p.

Article 5 paragraph 2: Amendment 7(to be read in conjunction with Article 9 paragraph 1) has been incorporated in substance in order to adopt a more general approach with emphasis on‘avoiding duplication of effort',
Articolul 5 alineatul(2): Amendamentul 7[a se citi în coroborare cu articolul 9 alineatul(1)] a fost inclus pe fond în vederea adoptării unei abordări mai generale cu accent pe„evitarea duplicării efortului”,

17in which the Court held that Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC, requires the Member
în care Curtea sa pronunțat în sensul că articolul 81 CE coroborat cu articolul 10 CE impune statelor membre să nu adopte

of that regulation, read in conjunction with Article 1(a) thereof,
din acest regulament coroborat cu articolul 1 litera(a) din regulament

of the Return Directive, read in conjunction with Article 21 of the Charter, be interpreted as
din Directiva privind returnarea coroborat cu articolul 21 din cartă trebuie interpretat în sensul

The abovementioned paragraph 3, read in conjunction with Article 4(2) of the regulation, thus obliges those operators,
Astfel, același punct 3 coroborat cu articolul 4 alineatul(2) din regulament obligă operatorii menționați,

Furthermore, it follows from the 16th recital in the preamble to Directive 92/50, read in conjunction with Article 1(a) of Directive 93/37,
Pe de altă parte, din al șaisprezecelea considerent al Directivei 92/50 coroborat cu articolul 1 litera(a) din Directiva 93/37 rezultă că un contract nu poate fi considerat

infringes Article 56 EC, read in conjunction with Article 58 EC, in that- for the purposes of calculating the basis of assessment- it allows account to
încalcă dispozițiile articolului 56 CE coroborat cu articolul 58 CE prin aceea că- în scopul de a calcula baza impozabilă- aceasta permite să se ia în considerare unele datorii