READ IN CONJUNCTION WITH ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• leído conjuntamente con el artículo
• leído en conjunción con el artículo
• leído juntamente con el artículo
• interpretado junto con el artículo
• interpretado conjuntamente con el artículo
• leídos conjuntamente con el artículo
• leídas conjuntamente con el artículo
• leído en relación con el artículo

Examples of using Read in conjunction with article in English and their translations into Spanish

alone and read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
solos y leídos conjuntamente con el artículo 2, párrafo 3, del Pacto.

article 26, read in conjunction with article 14, paragraph 7 of the Covenant.
26 del Pacto, interpretados conjuntamente con el artículo 14, párrafo 7, del Pacto.

When read in conjunction with article 26 of the Convention,
Cuando se lee conjuntamente con el artículo 26 de la Convención, se aplica al derecho a la educación.">

The paragraph should be read in conjunction with Article 3, which provides explicitly that mercury may be imported
El párrafo se ha de interpretar en conjunción con el artículo 3, que dispone explícitamente que el mercurio se puede importar

The Committee is also of the view that article 7, read in conjunction with article 2, paragraph 3 of the Covenant was breached with regard to the author's wife and his parents.
El Comité también considera que se violó el artículo 7 del Pacto, leído conjuntamente con su artículo 2, párrafo 3, con respecto a la esposa y los padres del autor.

The provisions of article 6 of the Act, read in conjunction with article 19 of the Constitution,
Las disposiciones del artículo 6 de la ley, leídas junto con el artículo 19 de la Constitución,

paragraph(a), read in conjunction with article 1 of the Convention.
el artículo 5 a, leídos junto con el artículo 1 de la Convención.

3), read in conjunction with article 24, in respect of Tarek and Mohamed Kerouane.
párrafo 3, leído junto con el artículo 24.

3), read in conjunction with article 7, in respect of the authors.
párrafo 3, leído junto con el artículo 7.

The Committee takes note of the Macao SAR's explanation with respect to the term"public official" contained in article 234 read in conjunction with article 235 of the Criminal Code.
El Comité toma nota de la explicación dada por la RAE de Macao con respecto a la expresión"funcionario público" contenida en el artículo 234 leído junto con el artículo 235 del Código Penal.

and 9, read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
7 y 9, leídos conjuntamente con el articulo 2, párrafo 3, del Pacto.

article 10, all read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
el artículo 10, todos ellos leídos conjuntamente con el artículo 2, párrafo 3 del Pacto.

The State party's failure therefore amounts to a violation of the author's rights under articles 7 and 10 read in conjunction with article 2, paragraph 3.
Por lo tanto, esa falta de investigación constituye una infracción de los derechos que reconocen al autor los artículos 7 y 10, leído junto con el artículo 2, párrafo 3.

10 alone and read in conjunction with article 2, paragraph 3,
por sí solo y leído junto con el artículo 2, párrafo 3,

The Committee is therefore of the opinion that the facts before it reveal a violation of article 7 of the Covenant, read in conjunction with article 2, paragraph 3, with regard to the author's wife
Por tanto, el Comité considera que los hechos sometidos a su consideración ponen de manifiesto una vulneración del artículo 7 del Pacto, leído conjuntamente con su artículo 2, párrafo 3,

violated article 14, read in conjunction with article 6, of the Convention;
había violado el artículo 14, leído junto con el artículo 6, del Convenio;

and(d), read in conjunction with article 2, paragraph 3(a),
del Pacto, leído conjuntamente con el artículo 2, párrafo 3 a,

the author also reiterates that the State party breached article 17, read in conjunction with article 2, paragraph 1, of the Covenant.
el autor reitera asimismo que el Estado parte vulneró el artículo 17, leído en conjunción con el artículo 2, párrafo 1, del Pacto.

the latter directly violated article 6 of the Covenant, read in conjunction with article 2, paragraph 3.
prestarle el Estado parte, este violó directamente el artículo 6, leído conjuntamente con el artículo 2, párrafo 3, del Pacto.

The Committee notes with appreciation that under article 22 of the Portuguese Constitution, read in conjunction with article 2 of the Organic Statute of Macau,
El Comité toma nota con reconocimiento de que, con arreglo al artículo 22 de la Constitución portuguesa, leído juntamente con el artículo 2 del Estatuto Orgánico de Macao,