READ IN CONJUNCTION WITH ARTICLE in Dutch translation

• juncto artikel
• gelezen in samenhang met artikel

Examples of using Read in conjunction with article in English and their translations into Dutch

general provisions as provided for by Articles 40 to 46, read in conjunction with Article 4 on full harmonisation.
oneerlijke bedingen in overeenkomsten zoals bedoeld in de artikelen 30 tot en met 39, en algemene bepalingen zoals bedoeld in de artikelen 40 tot en met 46, gelezen in samenhang met artikel 4 betreffende volledige harmonisatie.

the Commis sion concluded that the system constituted a State measure within the meaning of Article 90(1), read in conjunction with Article 86, as it had the effect of applying to the airlines dissim ilar conditions for equivalent transactions con nected with landing
was de Commissie van oordeel dat dit systeem een overheids maatregel in de zin van artikel 90, lid 1, juncto artikel 86 vormde, omdat de maatregel tot gevolg had dat jegens de luchtvaartmaatschap pijen ongelijke voorwaarden voor dezelfde diensten in verband met het landen

EC, read in conjunction with Article 82 EC,
lid 1, EG juncto artikel 82 EG,

Artide 7(1) of Council Regulation No 857/84, read in conjunction with Article 5(1) and(3)
Artikel 7, lid 1, van verordening(EEG) nr. 857/84 juncto artikel 5, sub 1 en 3, van verordening(EEG)

The exercise of such a right is contrary to Article 90(1) of the Treaty, read in conjunction with Article 86 thereof, in so far as the result is that such a body may demand the entire internal
Daarentegen druist de uitoefening van dat recht wel in tegen artikel 90, lid 1, juncto artikel 86, van het Verdrag voor zover een dergelijk lichaam het volledige binnenlandse posttarief kan eisen dat geldt in de lidstaat van dat lichaam,

of the Convention, read in conjunction with Article 65(d) of Appendix II to the Convention,
van de Overeenkomst, juncto artikel 65, sub d, van aanhangsel II bij de Overeenkomst,

EC, read in conjunction with Article 82 EC.
lid 1, EG juncto artikel 82 EG.

Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC
Artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1, sub g,

Whether Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10,
De omstandigheid dat in voorkomend geval artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1, sub g,

Whether the Law of 1958 is compatible with Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC from the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC
Verenigbaarheid van de wet van 1958 met artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1, sub g, EG en 10, tweede alinea, EG worden uitgesloten uit de werkingssfeer van artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1, sub g,

EC), read in conjunction with Article 73d of the EC Treaty(now Article 58 EC), must be interpreted
lid 1, EG), gelezen in samenhang met artikel 73 D EG-Verdrag(thans artikel 58 EG), moet aldus worden uitgelegd

marketing of milk and milk products, read in conjunction with Article 3(2) of Directive 89/398 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses, is to be
zuivelpro ducten bij het in de handel brengen, gelezen in samenhang met artikel 3, lid 2, van richtlijn 89/398 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen, moet aldus worden uitgelegd,

point A of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC.
bedoeld in artikel 1, onder A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad.

point A of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC31.
bedoeld in artikel 1, onder A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad31.

point B of Council Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC40.
punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad40.

Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC
Artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1, sub g,

Must Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC
Moet artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1, sub g,

whether Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC
artikel 81 EG, gelezen in samenhang met de artikelen 3, lid 1, sub g,

Article 11(6) is to be read in conjunction with Articles VIII and IX,
Ten slotte moet artikel II, lid 6, worden gelezen in samenhang met de artikelen VIII en IX,

Articles 43 EC and 49 EC, read in conjunction with Articles 48 EC and 55.
De artikelen 43 EG en 49 EG, junctis de artikelen 48 EG en 55 EG.