SHOULD BE READ IN CONJUNCTION in French translation

• doit être lu en parallèle
• doit être lu conjointement
• devrait être lu de concert
• doit être lu en conjonction
• doit être lu en même temps
• doit être lu parallèlement
• doivent être lues en liaison
• doit être lu en corrélation
• convient de le lire en parallèle
• doit être lu à la lumière
• doit être lu concurremment
• il convient de lire en conjonction

Examples of using Should be read in conjunction in English and their translations into French

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2008/INF.6,
Il convient de le lire en parallèle avec le document FCCC/SBI/2008/INF.6,

This quarterly financial report should be read in conjunction with the Main Estimates
Ce rapport financier trimestriel devrait être lu de concert avec le Budget principal des dépenses

This additional report supplements the first report submitted by the Government of Mexico on 27 December 2001(S/2001/1254) and should be read in conjunction with it.
Le présent rapport complète le premier rapport présenté par le Gouvernement mexicain le 27 décembre 2001(S/2001/1254) et doit être lu en corrélation avec celui-ci.

The present report should be read in conjunction with the reports prepared for those meetings.
Le présent rapport doit être lu concurremment avec les rapports qui seront établis pour ces réunions.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2004/INF.15 on the status of contributions.
Il convient de le lire en parallèle avec le document FCCC/SBI/2004/INF.15 relatif à l'état des contributions.

Mr. de GOUTTES pointed out that paragraph 18 should be read in conjunction with paragraph 9.
De GOUTTES dit que le paragraphe 18 doit être lu à la lumière du paragraphe 9.

It should be read in conjunction with the information in the annual consolidated financial statements
Il devrait être lu de concert avec les informations contenues dans les états financiers consolidés annuels

He presented an interim report to the General Assembly(A/51/481) which should be read in conjunction with the present report.
Il a, par la suite, présenté à l'Assemblée générale un rapport intérimaire(A/51/481), lequel doit être lu en corrélation avec le présent rapport.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2007/INF.11, which updates the information on status of contributions as at 15 November 2007.
Il convient de le lire en parallèle avec le document FCCC/SBI/2004/INF.11 sur l'état des contributions au 15 novembre 2007.

Paragraph 2 should be read in conjunction with article 44 on the rights of the accused.
Le paragraphe 2 doit être lu à la lumière de l'article 44 relatif aux droits de l'accusé.

It updates his interim report to the General Assembly(A/52/493) and should be read in conjunction with it.
Ce rapport est une mise à jour de son rapport intérimaire à l'Assemblée générale(A/52/493) et doit être lu en corrélation avec celui-ci.

The interim financial statements should be read in conjunction with Northern Mining Explorations Ltd's annual financial statements for the year ended December 31, 2006.
Ces états financiers intermédiaires doivent être lus en parallèle avec les états financiers consolidés annuels de Explorations Minières du Nord ltée pour l'exercice terminé le 31 décembre 2006.

The semi-annual financial statements should be read in conjunction with the Funds' March 31, 2010 annual financial statements.
Les états financiers semestriels devraient être lus conjointement avec les états financiers annuels des fonds au 31 mars 2010.

Should be read in conjunction with the 2011-12 Main Estimates
Doit être lu de concert avec le Budget principal des dépenses de 2011-2012

The comments on this recommendation should be read in conjunction with those related to recommendation 3 above.
Les observations concernant cette recommandation doivent être lues en conjonction avec celles qui ont trait à la recommandation 3.

Accordingly, they should be read in conjunction with the audited annual financial statements for the year ended March 31, 2018.
Par conséquent, ils devraient être lus conjointement avec les états financiers annuels audités pour l'exercice clos le 31 mars 2018.

It should be read in conjunction with the Special Rapporteur's report to obtain a fuller and more balanced picture.
Cette réponse doit être lue conjointement avec le rapport du Rapporteur spécial de façon à avoir une idée plus complète et plus objective de la question.

This policy should be read in conjunction with Eaton's Code of Ethics
Elle doit être lue en conjonction avec le Code d'éthique d'Eaton,

Article XXIV of the Convention should be read in conjunction with Article IX 1g.
L'Article XXIV de la Convention devrait être lu parallèlement avec l'Article IX 1g.

The Committee reminds the State party that these concluding observations should be read in conjunction with its previous concluding observations(CRC/C/15/Add.190) adopted on the State party's second periodic report.
Le Comité rappelle à l'État partie que les présentes observations finales doivent être lues en conjonction avec celles relatives à son deuxième rapport périodique CRC/C/15/Add.190.