CONJUNCTIONS in French translation

• conjonctions
• conjonction

Examples of using Conjunctions in English and their translations into French

Poetic tropes combine interchangeably with an almost telegraphic style omitting articles and conjunctions, while using the rhetorics of diary form;
Les tropes poétiques se combinent avec un style presque télégraphique, omettant des articles et des conjonctions, tout en utilisant la rhétorique de la forme journalière;

When conjunctions that meet established criteria are detected,
En cas de détection de conjonctions répondant aux critères établis, l'Agence envisage dans

The secretariat suggest to replace the slashes in the English version by coordinating conjunctions(where relevant and appropriate) and to insert clear definitions for the relevant terms in Chapter 1.2.
Le secrétariat propose de remplacer comme il convient les barres obliques de la version anglaise par des conjonctions de coordination et d'ajouter des définitions claires pour les termes pertinents dans le chapitre 1.2.

of articles and conjunctions.
d'articles et de conjonctions.

adverbs, and conjunctions, among others.
des adverbes, et des conjonctions, entre autres.

adverbs, and conjunctions, among others.
des adverbes et des conjonctions, parmi d'autres.

determiners(including articles), prepositions, and conjunctions.
les prépositions, les conjonctions(de coordination et de subordination) et les interjections.

analysis of critical conjunctions.
à l'analyse des événements critiques de conjonction.

Lists of astronomical phenomena published by almanacs sometimes included conjunctions of stars and planets
Les listes de phénomènes astronomiques publiés par les éphémérides incluent quelquefois les conjonctions d'étoiles et de planètes;

With conjunctions-The subjunctive is used after the conjunctions nema(‘unless'), þó að/þótt(‘although'),
Avec les conjonctions -Le subjonctif s'utilise après les conjonctions nema("à moins que"),

If we make a chart with Minor and Major Conjunctions, we would then anticipate(with absolute certainty) that the planetary influence would increase
Si nous tracions un tableau des conjonctions mineures et majeures, nous pourrions en toute certitude nous attendre à voir l'influence planétaire augmenter ou diminuer, et nous verrions avec étonnement

When conjunctions such as"and" or"or" are in lower case
Si les conjonctions"et" ou"ou" sont en minuscules ou si des éléments

astronomers maintained close records of planetary conjunctions, including those of Mars.
les astronomes maintenaient un registre précis des conjonctions planétaires, incluant celles de Mars.

confusion of subordinating conjunctions.
l'emploi inadéquat des conjonctions de subordination.

even certain conjunctions will be analyzed to show how they may facilitate the process of achieving our ultimate objective of well-being.
les sujets qui mènent à l'action, le temps des verbes et certaines conjonctions seront analysés, dans le but de faciliter l'atteinte de l'objectif ultime, le mieux-être.

The Space Control Center(SCC) of the United States Space Command runs a computer program evaluating the next 36 hours of the Shuttle flight to determine possible trackable conjunctions of space objects within a radius of 100 kilometres around the orbiter.
Le centre de contrôle des missions spatiales des Etats-Unis(SCC, Space Command Control Centre) exécute un programme sur ordinateur permettant de prévoir le déroulement des 36 heures suivantes du vol de la navette afin de déterminer les conjonctions d'objets spatiaux éventuellement repérables dans un rayon de 100 km autour de l'engin spatial.

in order to determine the conjunctions that best meet the normative and business criteria.
afin de déterminer les conjonctions qui répondent le mieux aux critères normatifs et métiers.

what, whose, which, whom, etc.);- Coordinating conjunctions(but, and)- Subordinate conjunctions while, after, as well as.
que, dont, lequel, desquelles, etc.);- conjonctions de coordination(mais, et,);- conjonctions de subordination alors que, après que, ainsi que.

où est donc Nicar? is a French-language mnemonic that aids in remembering the language's coordinating conjunctions.
en France et au Québec, est une phrase mnémotechnique permettant de retenir les conjonctions de coordination en français à savoir: mais, ou, et, donc, or, ni.

searching for unlikely conjunctions, juxtapositions, and parallels between texts,
à la recherche d'improbables conjonctions, juxtapositions et parallèles entre les textes,