CONJUNCTIONS in Dutch translation

• conjuncties
• voegwoorden
• samenstanden
• conjunctie

Examples of using Conjunctions in English and their translations into Dutch

Therefore approximately 6 conjunctions and 4 oppositions would be in the line of expectancy.
Dus 6 conjuncties en 4 opposities liggen in de buurt van wat je kan verwachten.

When used as conjunctions, the following words mark the beginning of a short subclause.
De volgende woorden worden, als ze als voegwoorden gebruikt worden, gevolgd door een beknopte bijzin.

The week in which certain planetary conjunctions occur, points to the place of a quatrain in the original order of quatrains.
De week waarin bepaalde conjuncties van planeten plaatsvinden, wijst uit welke plaats een kwatrijn heeft in de oorspronkelijke volgorde.

Conjunctions that are as close
Samenstanden die zo nauw

Where we only have a few co-ordinating conjunctions, the list of subordinating conjunctions is very long.
In tegenstelling tot het kleine aantal nevenschikkende voegwoorden is de lijst met onderschikkende voegwoorden erg lang.

However comets, conjunctions, and exploding stars would be visible to everyone on Earth.
Maar kometen, conjuncties en exploderende sterren zouden voor iedereen op aarde te zien moeten zijn geweest.

These closest possible conjunctions always occur at least 6°
Deze nauwst mogelijke samenstanden gebeuren altijd tenminste 6°

Although these two planets made no more exact conjunctions, they remained within orb of conjunction throughout 2000, and will not part until February 2001.
Ook al maakten deze twee planeten geen exacte conjunctie meer, zij bleven heel 2000 binnen de orb van een conjunctie en gingen niet voor februari 2001 uit elkaar.

Subordinating conjunctions change the word order of the second short sentence,
Onderschikkende voegwoorden veranderen de woordvolgorde in de tweede korte zin,

The time between two oppositions or(similar) conjunctions of a planet is the synodical period of the planet.
De tijd tussen twee opposities of(gelijksoortige) conjuncties van een planeet is de synodische periode van die planeet.

The conjunctions and other relative phenomena of the fast and slow objects repeat after on average one synodical period;
Na gemiddeld een synodische periode zullen de samenstanden van het snelle en het trage lichaam zich herhalen;

No more conjunctions of the Sun with a planet in Pisces took place after this conjunction.
Daarna volgden er geen conjuncties meer van de Zon met een planeet in Vissen,

also to subordinate conjunctions.
ook op onderschikkende voegwoorden.

So, also historically, prediction of times of conjunctions started with mean conjunctions, although they were probably not called that at first.
Dus ook in de geschiedenis begon de voorspelling van de tijden van samenstanden van de Maan met de Zon al met middelbare samenstanden, hoewel ze toen waarschijnlijk niet zo genoemd werden.

extending to astral conjunctions, generated disease.
atmosferische omstandigheden, zoals conjuncties, tot ziektes konden leiden.

especially in omitting unnecessary pronouns and conjunctions.
in het bijzonder laat het onnodige voornaamwoorden en voegwoorden weg.

Once in a while there are rumors about upcoming conjunctions of"all" planets,
Af en toe gaan er geruchten rond over komende samenstanden van"alle" planeten,

The Brightness of the Moon… 32. Conjunctions of the Moon with a Planet… 33.
De Helderheid van de Maan… 32. Conjuncties van de Maan met planeten… 33.

including proper use of connecting words and conjunctions.
complex taalgebruik met inbegrip van een juist gebruik van verbindingswoorden en voegwoorden.

Once in a while, reports start circulating about special conjunctions of planets that are supposed to influence the Earth
Af en toe verschijnen er her en der berichten over speciale samenstanden van planeten die invloed zouden hebben op Aarde