Examples of using Conjonctions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
afin de déterminer les conjonctions qui répondent le mieux aux critères normatifs et métiers.
que, dont, lequel, desquelles, etc.);- conjonctions de coordination(mais, et,);- conjonctions de subordination alors que, après que, ainsi que.
what, whose, which, whom, etc.);- Coordinating conjunctions(but, and)- Subordinate conjunctions while, after, as well as.De nombreuses autres classes de mots existent dans plusieurs langues, par exemple, les conjonctions comme« et» qui servent à joindre deux phrases,
Many other word classes exist in different languages, such as conjunctions like"and" that serve to join two sentences, articles that introduce a noun,œuvre les normes ou lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux en leur fournissant des systèmes d'analyse des risques par évaluation des conjonctions et des systèmes de veille spatiale.
should assist countries with emerging space capabilities in the implementation of space debris mitigation guidelines or standards through the provision of conjunction assessment risk analysis and space situational awareness systems.Pour bien évaluer la conjonction, il faut notamment améliorer la détermination de l'orbite des objets spatiaux concernés, examiner leurs trajectoires actuelles et planifiées pour détecter les collisions potentielles et déterminer s'il y a lieu de procéder à un ajustement de la trajectoire pour réduire le risque de collision, au besoin en coordination avec d'autres opérateurs et organisations chargés de l'évaluation des conjonctions.
Appropriate steps of the conjunction assessment process include improving the orbit determination of relevant space objects, screening current and planned trajectories of relevant space objects for potential collisions and determining whether an adjustment of trajectory is required to reduce the risk of collision, in coordination with other operators and/or organizations responsible for conjunction assessment, as appropriate.mettre à l'épreuve quelques conjonctions, croisements ou cooccurrences,
to put to the test several conjunctions, hybridizations, or co-occurrences,Euh, la conjonction Mars Neptune?
Um, Mars conjunct Neptune?A utiliser en conjonction avec la vis sans fin 8mm disponible en 3 longueurs.
Use in conjuntion with the 8mm Metric Lead Screw.La conjonction signifie que deux planètes sont dans le ciel au même moment.
Conjunct meaning two planets are in the sky at the same time.La conjonction de ces trois éléments représente votre objectif global
La conjonction de ces différentes actions devrait permettre d'accroître encore le taux d'enregistrement des naissances.
Un drôle de tandem- Conjonction de Saturne et Vénus.
Strange Bedfellows- Saturn and Venus Conjunct.D'un endroit où on sait qu'il ne faut pas finir une phrase par une conjonction.
Where we know not to end La conjonction <<ou>> à l'alinéa a du paragraphe 3 de l'article 31 ne vise donc pas une relation mutuellement exclusive entre <<interprétation>> et <<application.
The word"or" in article 31, paragraph 3(a), thus does not describe a mutually exclusive relationship between"interpretation" and"application.Le système AFS fonctionne en conjonction avec la commande automatique d'éclairage,
S'ils fonctionnent en conjonction, ces deux cadres peuvent vraiment permettre d'amener les progrès du programme mondial de désarmement nucléaire si longtemps attendus.
Working in tandem, these two arenas offer great potential to move the global nuclear disarmament agenda forward at a time when such progress is long overdue.L'émergence du mouvement a été rendue possible par une conjonction de facteurs, notamment un marché pour leurs services
The emergence of the Weiquan movement was made possible by a confluence of factors, including a market for their services,La conjonction << ou >>
The word"or" in article 31(3)(a)Toutes les parties prenantes ont bénéficié d'une conjonction d'exercices et de cadres de planification réalisés en collaboration au cours des 18 derniers mois.
All stakeholders benefited from a confluence of collaborative planning exercises and frameworks that have been developed over the past 18 months.ceux-ci résultent de la conjonction de défauts ou de négligences qui,
