WORDT GEBRUIKT IN COMBINATIE - vertaling in Frans

• est utilisé en association
• est utilisé en combinaison
• est administré en association
• est utilisé conjointement
• est utilisé en conjonction
• est utilisée en association
• être utilisé en association

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gebruikt in combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 4-standenschakelaar wordt gebruikt in combinatie met twee 3-weg schakelaars wanneer één of meer lampen moeten worden bestuurd vanuit drie
La commutation à 4 voies est utilisé en combinaison avec deux commutateurs à 3 voies lorsqu"un

It wordt gebruikt in combinatie met een ventilator coil systeem
It est utilisé en combinaison avec le système de ventilo-convecteur

Anderzijds de gamma is een filter dat wordt gebruikt in combinatie met het stelsel voor de indicator effectief.
D'autre part, le gamma est un filtre qui est utilisé en conjonction avec la matrice pour l'indicateur soit efficace.

versterking van de lever en het wordt gebruikt in combinatie met andere kruiden in verschillende Ayurvedische formuleringen aan de lever aandoeningen.
à renforcer le foie et il est utilisé en combinaison avec d'autres herbes dans plusieurs formulations ayurvédiques pour traiter les troubles du foie.

Sibutramine 20mg wordt gebruikt in combinatie met een caloriearm dieet
Sibutramine 20mg est utilisé en combinaison avec un régime réduit en calories

De twee producten ampul en masker wordt gebruikt in combinatie zijn van een alomvattende
L'ampoule de deux produits et le masque est utilisé en combinaison sont un traitement complet

Het conserveren van spiermassa wordt gebruikt in combinatie met de injectiemiddelen, in het bijzonder met Sustanon
La conservation de la masse musculaire est utilisée conjointement avec les moyens d'injection,

Sibutramine wordt gebruikt in combinatie met een dieet en lichaamsbeweging om obesitas die kunnen worden gerelateerd aan diabetes,
La sibutramine est utilisée conjointement avec un régime alimentaire et activité physique pour traiter l'obésité,

De CS-64 kalander wordt gebruikt in combinatie met de Texart RT-640 printer,
La calandre CS-64 est utilisée en combinaison avec l'imprimante Texart RT-640,

Mineraalwol materiaal wordt gebruikt in combinatie met de nieuwe geluiddichte werkwijze die het gebruik van speciale geluidisolerende bevestigingsinrichting met akoestische structuren.
Matériau de laine minérale est utilisée en combinaison avec la nouvelle méthode insonorisant impliquant l'utilisation d'un dispositif spécial d'isolation phonique de fixation à des structures acoustiques.

Combivir wordt gebruikt in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen voor de behandeling van HIV-infecties bij patiënten die meer wegen
Combivir est utilisé, en association à d'autres médicaments antirétroviraux, pour le traitement de l'infection par le VIH,

Patiënten moeten worden gewaarschuwd voor het risico op hypoglykemie wanneer dapagliflozine wordt gebruikt in combinatie met een sulfonylureum of insuline.
Les patients doivent être informés du risque d'hypoglycémie lorsque la dapagliflozine est administrée en association avec des sulfamides hypoglycémiants ou de l'insuline.

Vermoeidheid en febriele neutropenie doen zich vaker voor wanneer gemcitabine wordt gebruikt in combinatie met paclitaxel.
Fatigue et neutropénie fébrile surviennent plus fréquemment lorsque la gemcitabine est administrée en association avec le paclitaxel.

NovoRapid wordt normaliter gebruikt in combinatie met middellang- of langwerkende insuline,
En règle générale, NovoRapid s'utilise en association avec une insuline à action prolongée

Lojuxta wordt gebruikt in combinatie met een vetarm dieet
Lojuxta est utilisé associé à un régime pauvre en graisses

Dianabol wordt gebruikt in combinatie met andere steroïden,
Dianabol est employé en combination avec d'autres stéroïdes,

HEIGHT=height Wordt gebruikt in combinatie met /SI om van het beeld dat moet worden opgeslagen de hoogte op te geven in pixels.
HEIGHT=height Utilisé en combinaison avec /SI pour indiquer la hauteur en pixels de l'image à enregistrer.

Het Graco PCF doseersysteem wordt gebruikt in combinatie met een materiaaltoevoersysteem en een robotplatform,
Utilisé en association avec un système d'alimentation en produit et une plateforme robotisée,

Het moet worden beschouwd als een andere beschermingslaag en wordt gebruikt in combinatie met een goed zonnescherm en beschermende kleding.
Elle devrait être considérée comme une autre couche de protection et utilisé en conjonction avec un bon écran solaire et des vêtements protecteurs.

WIDTH=width Wordt gebruikt in combinatie met /SI om van het beeld dat moet worden opgeslagen de breedte op te geven in pixels.
WIDTH=width Utilisé en combinaison avec /SI pour indiquer la largeur en pixels de l'image à enregistrer.