WORDT GEBRUIKT IN HET GEVAL - vertaling in Frans

• est utilisé dans le cas
• est employé en cas

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gebruikt in het geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Asparkam-medicatie wordt gebruikt in het geval vanvermindering van het gehalte aan kalium in het bloed
Médicaments Asparkam est utilisé dans le cas deréduction des taux de potassium sanguin,

ADAPTIL zal niet helpen en mag nooit worden gebruikt in het geval van agressie jegens mensen
ADAPTIL ne doit pas être utilisé en cas d'agression envers une personne ou un autre chien

Tekstgebied kan worden gebruikt in het geval dat u de indiener nodig hebt om een grote hoeveelheid tekst,
Zone de texte peut être utilisé dans le cas où vous avez besoin du demandeur d'écrire une grande quantité de texte,

Met betrekking tot de gemeenschappelijke vermeldingen die kunnen worden gebruikt in het geval van de afgifte van een Benelux-visum A,
Concernant les mentions communes pouvant être utilisées en cas de délivrance d'un visa Benelux A,

Voorts in één of andere rifampicin van gevalrapporten(300mg twee keer per dag) werd gebruikt in het geval van onverdraagzaamheid tegen doxycycline.
D'ailleurs, dans le rifampicin de quelques observations(300mg deux fois par jour) a été employé en cas d'intolérance contre la doxycycline.

Glubrava mag niet worden gebruikt in het geval van alcoholvergiftiging, diabetische ketoacidose( hoge ketonspiegels)
Glubrava ne doit pas être utilisé en cas d'intoxication alcoolique, d'acidocétose diabétique(niveaux élevés de cétones),

Het mag evenmin worden gebruikt in het geval van een vergroting van de eierstokken of in het geval van cysten
Il ne doit pas non plus être utilisé en cas d'hypertrophie des ovaires

Glubrava mag niet worden gebruikt in het geval van alcoholvergiftiging, diabetische ketoacidose( hoge ketonspiegels),
Glubrava ne doit pas être utilisé en cas d'intoxication alcoolique, de kétoacidose diabétique(niveaux élevés de cétones),

die kan worden gebruikt in het geval van harde schijf defect.
ce qui peut être utilisé en cas de panne du disque dur.

SEPTEMBER 2005.- Omzendbrief met betrekking tot de nieuwe gemeenschappelijke vermeldingen die kunnen worden gebruikt in het geval van de afgifte van een Benelux-visum A,
SEPTEMBRE 2005.- Circulaire relative aux nouvelles mentions communes pouvant être utilisées en cas de délivrance d'un visa Benelux A, B, C ou D+ C

Evenwel moet worden toegestaan dat deze omschrijving niet wordt gebruikt in het geval van karkassen van jonge lammeren die tussen 9 en 16 kg wegen, teneinde rekening te houden met bepaalde handelsgebruiken waarbij hele geslachte dieren die met kop en organen op de markt worden aangeboden, een grotere handelswaarde vertegenwoordigen.
Toutefois, il convient de prévoir la possibilité de ne pas utiliser cette définition dans le cas de carcasses de jeunes agneaux pesant entre 9 et 16 kilogrammes, de manière à pouvoir tenir compte de pratiques commerciales consistant à mettre sur le marché des carcasses entières, avec la tête et les abats, dont la valeur commerciale est plus élevée.

Zeldox wordt gebruikt in het geval van.
ZELDOX est utilisé dans le cas de.

Bilaxten wordt gebruikt in het geval van.
Bilaxten est utilisé dans le cas de.

Arlevert wordt gebruikt in het geval van.
Arlevert est utilisé dans le cas de.

Nucala wordt gebruikt in het geval van.
Nucala est utilisé dans le cas de.

Geneeskunde wordt gebruikt in het geval van.
Trajenta est utilisé dans le cas de.

Biosotal 40 Het wordt gebruikt in het geval van.
Biosotal 40 Il est utilisé dans le cas de.

Ilomedin 20 Het wordt gebruikt in het geval van.
Ilomedin 20 Il est utilisé dans le cas de.

Jodid 100 Het wordt gebruikt in het geval van.
Jodid 100 Il est utilisé dans le cas de.

Fenta MX 100 Het wordt gebruikt in het geval van.
Fenta MX 100 Il est utilisé dans le cas de.