Voorbeelden van het gebruik van Cas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais si c'est le cas.
Maar wat als het wel.Mais ce n'est pas toujours le cas.
Et J'ai répondu:"Ce n'est pas le cas.
En ik zei:"Dat is niet waar.et ça sera les cas.
en zullen dat ook.car c'est le cas.
Want het is waar.l'inverse n'est pas toujours le cas.
het tegenovergestelde is niet altijd waar.Peut-être que c'était le cas.
Misschien was het dat wel.c'est le cas, non?
is het dat toch ook, of niet?Je crois que c'est le cas.
Ik denk het wel.Mais, c'est le cas.
Maar dat is hij wel.Je le sais, mais en fait c'est le cas.
Dat weet ik, maar ik doe het wel.mais c'est le cas.
maar ik zei het wel.Mais c'est le cas.
Maar dat ben ik wel.Et maintenant en 2007, ce n'est toujours pas le cas.
In 2007 is het nog steeds niet waar.Je suis sûr que c'était le cas.
Ik deed dat zeker wel.je contrôle… c'est le cas.
dan meen ik dat ook.ça marche mais c'est le cas.
maar dat doet het wel.Cas 5- le versement transport- un impot sur les employeurs pour subventionner l'investissement en transports publics en france.
GEVAL 5- DE VERSEMENT TRANSPORT- EEN BELASTING VOOR WERKGEVERS OM DE OPENBAAR VERVOERSINVESTERINGEN IN FRANKRIJK TE SUBSIDIEREN.Cas 16- protestations sur une mauvaise prestation des transports publics pour les travailleurs industriels a ottana, en sardaigne centrale.
GEVAL 16- PROTESTEN OVER SLECHTE OPENBAAR VERVOERSVOORZIENINGEN VOOR INDUSTRIEWERKNEMERS IN OTTANA, CENTRAAL SARDINIË.Cas 19- un groupe de consommateurs- le comite des passagers des transports londoniens, royaume-uni.
GEVAL 19- EEN CONSUMENTENGROEP- DE LONDENSE VERVOERS REIZIGERS COMMISSIE, V.K.
