MARIDAJE - vertaling in Nederlands

• combinatie
• koppelen
• huwelijk
• pairing
• paringen
• wijnarrangement
• foodpairing

Voorbeelden van het gebruik van Maridaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Maridaje de cervezas y quesos- Chimay FR NL.
Het samenspel tussen bier en kaas- Chimay FR NL.

Maridaje: Bueno
Eten Koppelen: Goed

Maridaje: comidas picantes y agridulces.
Food pairing: Kruidige en zuurzoete gerechten.

Maridaje con una fuente de salami toscano típico
Combineren met een schotel van typisch Toscaanse salami

Maridaje: cordero
Food pairing: gegrilde lamsfilet

Maridaje de vinos 8 platos€ 32.
Aangepaste wijnen 8 gangen € 32.

Vinos y Maridaje.
Wine and Food.

Aperitivo y maridaje de vinos.
Aperitief en aangepaste wijnen.

Irlanda y la UNESCO: un maridaje perfecto.
Ierland& Unesco: een perfect koppel.

Descubre nuestro restaurante y los amigos del maridaje!
Ontdek ons restaurant en de vrienden van de koppeling!

Ambos elementos de este maridaje inusual conservan su identidad propia en una relación armoniosa,
Beide elementen van deze ongewone combinatie behouden hun eigen identiteit in een harmonieuze relatie,

Maridaje: carnes curadas
Koppelen: gezouten vlees

Una degustación que permitirá descubrir el sabroso y sorprendente maridaje de dos especialidades típicamente belgas:
Tijdens deze proeverij ontdekt u de verrassende en heerlijke combinatie van twee typisch Belgische specialiteiten,

El maridaje entre el vino y la comida es una de las uniones destacables en nuestra cultura.
Het huwelijk tussen wijn en eten is een van de meest opmerkelijke schakels in onze cultuur.

Maridaje: mariscos,
Koppelen: zeevruchten,

Este maridaje de comida y cata de vinos es ideal para las personas que desean aprender sobre el vino,
Deze combinatie van eten en wijn is geweldig voor mensen die willen leren over wijn

Maridaje puro músculo X con Testerone XL ayuda a ganar músculos rasgados
Pairing Pure Muscle X met Testerone XL helpt winst Geript Spieren

Maridaje: Perfecto para platos de sabores fuertes,
Koppelen: Perfect voor gerechten met sterke smaken,

Este maridaje de ideas se expande desde los blogs de comida vegana hasta a través de las tiendas"streetwear" más vanguardistas como"vintage" alemán.
Dit huwelijk van ideeën loopt uiteen van veganistische foodblogs tot avantgardistische streetwearwinkels met vintage Duits design.

blanco-azul, el maridaje del Bleu des Causses con un blanco cremoso
blauw en wit, de combinatie van Bleu des Causses met een witte dessertwijn,