SE HAN COMBINADO - vertaling in Nederlands

• zijn gecombineerd
• gecombineerd
• zijn samengevoegd
• hebben samen

Voorbeelden van het gebruik van Se han combinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tanto indígenas como extranjeras, que se han combinado para producir este patrimonio único.
zowel inheemse als buitenlandse, die zijn gecombineerd om dit unieke erfgoed te produceren.

tanto indígenas como extranjeras, que se han combinado para producir este sitio patrimonial único.
zowel inheemse als buitenlandse, die zijn gecombineerd om dit unieke erfgoed te produceren.

altos rendimientos se han combinado con la Strawberry Diesel para crear una flor con un inolvidable aroma a bayas.
enorme opbrengsten combineren fantastisch met Strawberry Diesel om een soort te creëren met een onvergetelijk bessen aroma.

Si esta opción no aparece, significa que los fondos del ID de red de Nintendo vinculado actualmente con tu cuenta Nintendo ya se han combinado con los de la cuenta.
Als deze optie niet beschikbaar is, betekent dat dat de NNID die aan je Nintendo-account is verbonden, al is samengevoegd met je account.

Y todo ello gracias a ingredientes naturales, que se han combinado con un método científico especial.
En dit alles dankzij natuurlijke ingrediënten, die gecombineerd zijn met een speciale, wetenschappelijke methode.

entiendo que los debates se han combinado.
ik heb begrepen dat die debatten zijn gecombineerd.

estos componentes realmente se han combinado de tal manera en cuanto a peso
deze aspecten zijn in feite gecombineerd zodanig over afname gewicht

Las cápsulas para problemas de la potencia Vigrax deben su alta eficiencia ingredientes naturales que se han combinado para maximizar su eficacia.
Capsules voor de potentie problemen Vigrax danken hun hoge efficiëntie natuurlijke ingrediënten die zijn gecombineerd om hun effectiviteit te maximaliseren.

Cuatro ejemplares principales de Cannabis Afghanica se han combinado en una variedad rápida y fácil.
Vier van de beste Cannabis Afghanica exemplaren werden gecombineerd in deze snelle en makkelijke soort.

Este golfo y sus islas se han combinado a veces con el golfo Sarónico
Deze kloof en zijn eilanden worden soms gecombineerd met de Saronische Golf

Estos desarrolladores son los nombres más reconocibles en la industria y se han combinado para ofrecer algunos de los juegos más emocionantes y divertidos disponibles.
Deze ontwikkelaars zijn de meest herkenbare namen in de industrie en hebben gecombineerd om enkele van de meest opwindende en leuke spellen die beschikbaar zijn te bieden.

Se han combinado elementos de la decoración tradicional de gran valor etnográfico,
Ze hebben samen elementen van de traditionele decor van grote etnografische waarde,

El respeto por la tradición y las técnicas modernas siempre se han combinado en una constante preocupación por la calidad.
Traditie en moderne technieken worden altijd gecombineerd in een constante zorg voor kwaliteit.

Y ambos desastres se han combinado para devastar una de las industrias más grandes del estado.
En beide rampen hebben gecombineerd om een van de grootste industrieën van de staat te verwoesten.

En el blanco mezclado, se han combinado los pigmentos blanco de titanio y blanco de cinc en una proporción perfecta.
In gemengd wit zijn titaanwit- en zinkwit pigmenten in een ideale verhouding gecombineerd.

una afgana pura se han combinado para producir una potente
pure Afghaan produceren in combinatie een krachtige, levendige

Nuestros amables guías compartirán detalles de personas y eventos que se han combinado para hacer de este un lugar tan especial.
Onze vriendelijke gidsen zullen details van mensen en evenementen die hebben gecombineerd om dit zo'n speciale plek te maken, delen.

En el caso del excelente modelo TITANflex 820578-10 se han combinado de manera óptima diferentes métodos de fabricación.
Voor het bekroonde Titanflex model 820578, is een optimale combinatie van verschillende productieprocessen gebruikt.

Entonces, ahora se han combinado una variedad de productos de tecnología social y nuestras vidas, y esto hace que el uso del cargador sea muy grande.
Dus nu een scala aan sociale technologieproducten en ons leven hebben samengevoegd, en dit maakt het gebruik van de lader is erg groot.

El componente esta hecho de ingredientes naturales que se han combinado para hacer una fórmula para el incremento de la energía.
Het onderdeel bestaat uit natuurlijke ingrediënten die samen zijn gecombineerd om een formule te gebruiken die wordt gebruikt bij het verhogen van de energie.