Voorbeelden van het gebruik van Se han hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero decir,¿se han hecho públicas?
Algunas celebridades se han hecho incluso más famosas tras su muerte.
En los últimos años se han hecho excavaciones.
No hay otros cambios se han hecho.
Monsieur de Villette me informa que se han hecho muy íntimas.
Volgens Retaux de Vilette zijn ze zeer intiem.
También se han hecho muy buenos trabajos en nombre de Linux.
Er is ook veel goed werk verricht in naam van Linux.El mercado y los clientes se han hecho más exigentes.
De klant en de markt worden veeleisender.querrás ver qué cambios se han hecho desde la última vez que trabajaste en él.
wilt u zien welke wijzigingen zijn aangebracht sinds de laatste keer dat u aan het document heeft gewerkt.Después de toda la planificación y los preparativos que se han hecho no se van a echar todo a perder por hacerlo con prisas.
Na al het plannen en alle voorbereidingen die werden gedaan mag dit niet verloren gaan door het overhaast tot stand te brengen.Con todos los avances y mejoras que se han hecho con el hardware de la computadora,¿por qué algunas cosas
Met alle vooruitgang en verbeteringen die zijn aangebracht met computerhardware, waarom Los montajes, que se han hecho tres años consecutivos, muestran cómo las tendencias son efímeras.
Si el artículo es defectuoso y no se han hecho los ajustes, cada caso será examinado individualmente antes de una oferta de reembolso
Als het artikel defect A menudo ellos han sido etiquetados como herejes, y se han hecho intentos para exterminarlos, pero las ideas que ellos estimaban han seguido viviendo.
independientemente de las modificaciones que se han hecho, usted puede tener dificultad para darle algo de su toque personal.
ongeacht de wijzigingen die zijn aangebracht, kunt u problemen te geven dat sommige van uw persoonlijke touch.Los equipos docentes de Vatel Group están compuestos igualmente por profesores de universidades y profesionales que se han hecho un nombre en sus campos.
De onderwijsteams van Vatel Group bestaan uit professoren van universiteiten en professionals die naam hebben gemaakt op hun vakgebied.El tren tiene vagones adaptados para dinosaurios de aves acuáticas y con cuellos largos, y se han hecho paradas en diferentes épocas y hábitats.
De trein heeft wagons aangepast voor in het water levende dinosaurussen met lange nekken en stops werden gemaakt in verschillende tijdperken en habitat.la Nueva Era puede entregar las promesas que se han hecho a usted.
de Nieuwe Tijd de vervulling kan brengen van de beloften die u werden gedaan.En los últimos años que se han hecho muchos estudios sobre diversas formas de victimización de niños y jóvenes.
De afgelopen jaren die veel studies hebben gedaan inzake verschillende vormen van kinder- en jeugdbeleid slachtofferschap.Muchas otras mejoras se han hecho en apoyo de las tecnologías web,
Veel andere verbeteringen zijn aangebracht ter ondersteuning van Web-technologieën, zoals de''- en'' elementenaspectos destacados y las personas que se han hecho un nombre en este mundo.
de personen die een naam hebben gemaakt in deze wereld.
