Voorbeelden van het gebruik van Vereint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es vereint alles, was man brauchen könnte.
Er muss mit dem Juwel des Lebens vereint werden.
In diesem Moment waren wir vereint.
We waren op dat moment één.Was das angeht… Die Band ist wieder vereint.
De band is weer bij elkaar.Wir sind vereint durch ein gemeinsames.
We zijn verenigd door een gemeenschappelijk.Ach, Sir, im Tod werden wir für immer vereint sein!
Nun vereint er uns wieder.
Die Hilferuf-Taste vereint Funktionalität und Design.
De noodoproep drukknop combineert functionaliteit en design.Jetzt bedeutet es, vereint sein in einer Beziehung, jeder für sich und doch eins.
Sie haben unsere Familie wieder vereint.
U hebt onze familie weer herenigd.unterschiedliche Traditionen vereint.
Die ganze Welt, vereint auf einer Insel!
De hele wereld op één eiland!Mark Felt wieder vereint.
Mark Felt, weer bij elkaar.Die Juden und die Zigeuner vereint.
Joden en zigeuners verenigd.GROßVATER: Fezzik und Inigo waren wieder vereint.
Fezzik en lnigo waren weer samen.Die beiden Labels wurden vereint zu Pye Nixa Records.
Der VDE vereint Wissenschaft, Normung
De VDE brengt wetenschap, normenEs vereint Navigation, Android-Smartphone und… Mehr lesen».
Het combineert navigatie, Android-Smartphone und… Lees meer».Ich fühle mich mit allen Dingen so sehr vereint.
Ik voel me meer verbonden met dingen dan in jaren.Seele und Körper sind wieder vereint.
Mijn ziel en mijn lichaam zijn weer herenigd.
