HERENIGD - vertaling in Duits

wieder vereint
weer bij elkaar
weer samen
herenigen
opnieuw een eenheid
terug bij elkaar
wiedervereint
herenigen
wiedervereinigt
herenigen
wiedervereinigtes
herenigd
wieder zusammen
weer samen
weer bij elkaar
terug samen
opnieuw samen
herenigd
meer bij elkaar
nu samen
alweer samen
vereint sein
wiedervereinten
herenigd
weer samen
weer bij elkaar brengen
verenigd
weer samengebracht
wieder zusammengeführt
zusammengebracht
samenbrengen
bij elkaar brengen
samen te brengen
bijeenbrengen
bij elkaar
verenigen
koppelen
bij elkaar krijgen
herenigen
matchen
wieder vereinigt
herenigd

Voorbeelden van het gebruik van Herenigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ze zijn herenigd.
Sie sind wieder zusammen.
We waren zo blij dat hij herenigd zou worden met Marta Sandoval.
Wir freuten uns alle, dass er bald wieder mit Marta Sandoval vereint sein würde.
Heeft het me niet herenigd met al mijn beste vrienden?
Hat sie mich nicht mit all meinen ältesten Freunden zusammengebracht?
Je zult binnen het uur herenigd zijn met Emily.
Du wirst innerhalb einer Stunde mit Emily wieder vereint sein.
Het lot heeft ons herenigd.
Das Schicksal hat uns wieder zusammengeführt.
Dan waren de twee Korea's nu al herenigd.
Dann wäre Korea schon wiedervereint.
Op dat moment werd George Sr. Herenigd met zijn schoonzoon.
In dem Moment wurde George senior mit seinem Schwiegersohn wiedervereinigt.
eens worden ze herenigd.
eines Tages sind sie wieder zusammen.
Ze moet herenigd worden met haar kinderen.
Sie muss mit ihren Kindern wieder vereinigt werden.
We zijn herenigd.
Wir sind wieder vereint.
het Rode Oog zullen herenigd worden.
der Rote werden wiedervereint.
Ik kon dit verhaal pas vertellen nadat ik ze herenigd had.
Ich konnte dir die Geschichte nicht erzählen, nicht, bevor ich sie zusammengebracht hatte.
Hij heeft de koningen herenigd.
Er hat die Könige wiedervereinigt.
Op het eiland worden families herenigd.
Auf der großen Insel werden Familien wieder zusammengeführt.
We zijn herenigd.
Wir sind wieder zusammen.
Je zal snel herenigd zijn.
Ihr werdet… bald wieder vereint sein.
Wat denk je dat er gebeurt als ze herenigd worden?
Was, denkst du, passiert, wenn sie wiedervereint werden?
De twee Korea's moeten worden herenigd.
Korea muss wiedervereinigt werden.
Heb je Cate met haar ex herenigd?
Hast du Cate und ihren Ex zusammengebracht?
We willen herenigd worden.
Wir wollen wieder vereinigt werden.
Uitslagen: 291, Tijd: 0.064

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits