Voorbeelden van het gebruik van Herenigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is het niet mooi om een gezin eindelijk herenigd te zien?
West werden herenigd.
sont réunifiées.Zelfs herenigd kunnen ze me niet verslaan.
Steve wordt herenigd met Jill.
Elle est rejointe par Jill.En rust en herenigd met het land van bisnono.".
Niet voordat ik herenigd had.
Pas tant que je les réunisse.De volgende dag wordt Spirit wakker en wordt hij herenigd met Little Creek.
Man en vrouw herenigd in hun huwelijksbed.
En jij zult herenigd worden met jouw vrouw.
Et tu sera reunis avec ta femme.Zij wordt herenigd met haar voorouders.
C'est la réunion avec sa famille.Laurie herenigd met haar ouders.
Laurie et ses parents sont réconciliés.Man en beest, herenigd.
Homme et bête, de nouveau réunis.Tien jaar geleden werden zij in vrijheid herenigd.
Elles ont été réunifiées il y dix ans sous le signe de la liberté.Na een eeuwenlange periode van verdeeldheid was China herenigd onder de kortstondige Sui-dynastie 581-618.
La Chine est à nouveau réunifiée sous la dynastie Sui 581-618.de benodigde bestanden herenigd.
leurs fichiers nécessaires soient réunis.Het herenigd Berlijn is méér
La réunification de Berlin est plusDe dag waarop de Magische Machten herenigd werden.
Ons klein gebroken familie is herenigd.
Notre petite famille est de nouveau réunie.En wanneer de echtgenoten worden herenigd, zijn ze beter in staat te communiceren
wordt u herenigd met de gids en stapt u op de bus om een ander deel van Ischia te ontdekken.
vous serez réunis avec le guide et vous monterez dans le bus pour découvrir une autre partie d'Ischia.
