Voorbeelden van het gebruik van Het geheel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil graag zeggen dat ik het geheel eens ben met de heer Schulz,
Ze moeten eveneens ten minste 60% der punten op het geheel van de 3 selectieproeven behalen,
Omdat het geheel kan worden uitgesloten van de kop,
In tegenstelling tot vele andere producten is het geheel van natuurlijke ingrediënten gemaakt zonder de potentiële bijwerkingen
Contrairement à beaucoup d'autres produits, il est fabriqué à partir d'ingrédients totalement naturels sans effets secondaires potentielsIn het geheel, werden er 690 personen terechtgesteld in 20 landen, tegen 993 in 2017.
Au total, 690 personnes ont été exécutées dans 20 pays, contre 993 en 2017.(4) het geheel automatische slimme elektronische controlemechanisme heeft functies zoals temperatuur het plaatsen,
(4) le contrôleur électronique futé complètement automatique a des fonctions telles que l'arrangement de température,Gelegen in een typisch Parijs gebouw uit 1900, werd het geheel gerenoveerd en combineert tegenwoordig een charmante verschijning met moderne faciliteiten,
Situé dans un bâtiment typiquement parisien de 1900, il était totalement rénové, et maintenant il combine une apparence charmante avec des installations modernesZij kunnen de verwezenlijking van een deel of het geheel van de doelstellingen bedoeld in artikel 2 toevertrouwen aan deze partner, die voor de gemaakte kosten wordt vergoed.
Ils peuvent confier In het geheel werden174 patiënten gedurende de volledige duur van 16 maanden voor de 2 studies, gevolgd 4 maanden dubbelblind en 12 maanden open.
Au total, 174 patients ont complété la période de 16 mois qui représente la combinaison des 2 études 4 mois en double aveugle et le suivi de 12 mois en ouvert.Het geheel gesloten frame is vervaardigd uit een 50 mm hoog profiel van roestvrij staal.
Son cadre complètement fermé est fabriqué à partir d'un profilé en acier inoxydable de 50 mm de hauteur.Roomeon is een 3D-ruimte planner, waardoor het geheel gemakkelijk om uw kamers te ontwerpen door gewoon drag& drop.
Roomeon est une salle planificateur 3D qui le rend totalement facile de concevoir vos chambres simplement par drag& drop.Over het geheel genomen heeft de Bank haar aandeel op de internationale markt kunnen vergroten en zij blijft daar de voornaamste emittent.
Au total, la Banque a augmenté sa part sur le marché international, où elle demeure le principal émetteur.slikken het geheel en niet kauwen
Is er niet genoeg groeihormoon of het ontbreken van het geheel, onvolgroeide kinderen blijven als volwassenen en bereiken een hoogte
N'est-ce pas là assez de l'hormone de croissance ou complètement absents, les enfants restent rabougris comme des adultes seulementKan niet garanderen dat het geheel vrij is van onnauwkeurigheden en typefouten
Ne peut pas garantir qu'elle soit totalement exempte d'inexactitudesIn het geheel is bijna 90% van de uitgaven bestemd voor economische tussenkomsten,
Au total, près de 90% des dépenses sont consacrées à des interventions économiques,slik het geheel door en kauw of plet de tablet niet.
avalez-la entière et ne mâchez pas ou n'écrasez pas le comprimé.Nucleaire veiligheid is in het geheel van de EU erkend als iets wat meer een Europese dan een nationale dimensie heeft.
La sûreté nucléaire a été reconnue dans toute l'UE comme une question de dimension européenne et non plus uniquement nationale.Het geheel heeft mijn leven veranderd
Il a complètement changé ma vieKinderen die te vullen met steroïde zal een aantal van de ergste bijwerkingen ervaren en moet het geheel te voorkomen totdat er een goede leeftijd gekregen om.
Les enfants qui complètent avec des stéroïdes vont certainement rencontrer certains des effets indésirables les plus terribles ainsi que doivent empêcher totalement jusqu'à un âge approprié est atteint.
