DE L'ENSEMBLE - vertaling in Nederlands

• van alle
• van het geheel
• van het totaal
• van de set
• van heel
• van het ensemble
• van de reeks
• samen
• van het pakket
• volledige
• van het samenstel
• van het complex

Voorbeelden van het gebruik van De l'ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Puisque les membres de l'Ensemble Raro sont également fort demandés comme artistes-solistes,
De leden van het Ensemble Raro zijn ook erg in trek zijn

une position commune de l'ensemble du Parlement.
het gemeenschappelijk standpunt van heel het Europees Parlement.

C'est précisément la portée de l'ensemble de propositions sur le climat
Dit is nu precies de betekenis van het pakket voorstellen over het klimaat

Le coût de l'ensemble de l'ingénierie de la plus haute qualité se réfère au segment de milieu de gamme et 8500-9500 roubles.
De kosten van de technische reeks van de hoogste kwaliteit verwijst naar het segment van de mid-range en is 8500-9500 roebel.

william obtenez de l'ensemble avec leur nouveau pal 16689 gay,
william krijgen samen met hun nieuw pal 16645 gay,

notre coopération se fera avec le gouvernement de l'ensemble de l'Irak.
dat al onze samenwerking plaatsvindt met de regering van heel Irak.

l'élément le plus essentiel de l'ensemble.
het meest essentiële onderdeel van het ensemble.

Cette approche semble raisonnable étant donné que l'adoption formelle de l'ensemble des propositions doit avoir lieu après le 1er janvier 2004.
Dit is redelijk, daar de officiële goedkeuring van het pakket voorstellen na 1 januari 2004 verwacht wordt.

Ne pas ajouter de l'ensemble de l'Url ici(avec le"http://")
Voeg geen volledige Url' s hier(met"http://")

La publication de l'ensemble coïncide avec le centenaire de la Révolution russe de 1917.
De publicatie van de reeks valt samen met de honderdste verjaardag van de Russische revolutie van 1917.

Nu les gars trace et william obtenez de l'ensemble avec leur frais pal austin 5:41.
Naakt jongens trace en william krijgen samen met hun vers pal austin 5:41.

La proposition de résolution sur le Kirghizstan est un signal fort de l'Union européenne et de l'ensemble de l'Europe.
De ontwerpresolutie over de situatie in Kirgizië is een belangrijk signaal van de Europese Unie en van heel Europa.

Au contraire, les montres bon marché,"moins chères" d'autres choses, rendent l'ensemble de l'ensemble bien pire.
Goedkope horloges, integendeel,"goedkopere" andere dingen, maken het uiterlijk van het hele ensemble nog veel erger.

Cette proposition fait partie de l'ensemble de propositions visant à remanier les règles communautaires d'hygiène COM(2000)438 final.
Het voorstel is onderdeel van het pakket herformulering van communautaire hygiënevoorschriften, voorstel COM( 2000) 438 def.

De l'ensemble de mutuellement exclusif projetez celui qui devrait être choisi est celui avec le valeur nette le plus élevé.
Van de reeks van wederzijds exclusief project die zou moeten worden geselecteerd is met de hoogste netto huidige waarde.

Ce transfert démonstratif montrera aux participants du Sommet mondial de l'ensemble de 4K valeur de la diffusion en ligne de l'événement dans cette technologie.
Dit demonstratief overdracht zal de deelnemers laten zien 4K Wereldtop volledige waarde van de online uitzending van het evenement in deze technologie.

Les enseignements concordants de l'ensemble de tous les évêques catholiques et du Pape, en dehors d'un concile œcuménique.
De eenparige leer van alle Katholieke bisschoppen samen met de Paus buiten een oecumenisch concilie.

faire procéder au pesage du véhicule ou de l'ensemble.
overgaan tot een weging van het voertuig of van het samenstel.

créent une impression générale de l'ensemble.
maak een algemene indruk van het ensemble.

De plus, c'est peut-être l'attraction touristique la plus célèbre d'Amsterdam et peut-être aussi de l'ensemble des Pays-Bas.
Bovendien is het misschien wel de meest bekende toeristische attractie van Amsterdam en mogelijk ook van heel Nederland.