VAN DE SET - vertaling in Frans

• du plateau
• de l'ensemble
• du kit
• du set
• du jeu
• du décor
• de l' ensemble
• de la liasse
• de la série

Voorbeelden van het gebruik van Van de set in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste betaling de gebruiker maakt bij het aansluiten van de set, en voor 11 maanden.
Le premier paiement fait l'utilisateur lors de la connexion du kit, et suivants- dans le courant de 11 mois.

Als in uw regio veel sneeuw, dat tuinders ervaren raden bouwers om de sterkte van de set parallel te verbeteren naar een andere reeks van bars.
Si dans votre région beaucoup de neige, qui a connu des jardiniers conseillent les constructeurs pour améliorer la résistance de l'ensemble parallèle à une autre série de barres.

OPGELET: Kleur op foto van de complete set kun afwijken van de hier aangeboden kleur.
ATTENTION: La couleur du jeu complet de batterie sur notre photo peut différer de la couleur proposée dans cette offerte.

De uitgifteprijs van de set met de 3 muntstukken van 200 F, in proof-kwaliteit, is vastgesteld op 3 000 F per set..
Le prix d'émission du set contenant les 3 pièces de 200 F en qualité proof est fixé à 3 000 F par set..

Met sommige Bluetooth telefoons wordt het telefoonboek van de telefoon automatisch gesynchroniseerd in het geheugen van de set.
Avec la plupart des téléphones Bluetooth, le répertoire est automatiquement synchronisé dans la mémoire du kit.

Weg van de set',' Tussen films door' en 'ln het paradijs.
Loin du décor"."Entre les films". Et…"Au paradis.

Fdisk menu[w] is押SAZU,[q] en druk alleen Label van het einde van de set, de laatste in de Label-menu[w] knop.
Fdisk menu[w] est押SAZU,[q] et de la presse, Label de la fin du set, le dernier dans le menu Label[w] bouton.

de eerste 128 karakters van de set van tekens van ASCII is.
les 128 premiers caractères du jeu de caractères d'ASCII.

Vermelding van het volgnummer van de set in het totale aantal gebruikte sets formulieren
Indiquer le numéro d'ordre de la liasse parmi le nombre total de liasses utilisées formulaires

Als het probleem is met de beelden van de set, stuur dan een e-mail naar uitgeverij(at) demotix.
Si le problème est avec les images de la série, s'il vous plaît envoyez un courriel à l'édition(at) demotix.

de Bendixson afgeleide van de oorspronkelijke set.
le Bendixson dérivé de la série initiale.

Rand van de set, met ondoorzichtige en omheind muur permeabel,
Bord de l'ensemble, avec paroi opaque et clôturée perméable,

De kosten van de set, Naast de set-top box,
Le coût de l'ensemble, en plus de la boîte de set-top,

De mate van milieuvriendelijkheid van elke vloerbedekkingbepaald volgens de resultaten van de onderzoeken van de set.
Le degré de respect de l'environnement de tout revêtement de soldéterminé en fonction des résultats des examens de l'ensemble.

Ik ben al begonnen met het bouwen van de set, en jij bent een echte filmster.
J'ai déjà commencé à construire le plateau. et tu es une vraie star de film.

Overwegende dat bij de fopspeen die deel uitmaakt van de set noch waarschuwingen noch aanwijzingen voor een goed gebruik gevoegd zijn;
Considérant que la sucette comprise dans ce set de puériculture n'est pas munie des avertissements et des instructions nécessaires à sa bonne utilisation;

Met behulp van de eenvoudige set van opties in dit terugwinningshulpmiddel kaart, kunt u moeiteloos
En utilisant le simple jeu des options fournies dans l'outil de récupération de cette carte,

U bent niet tevreden over de inhoud van de set met effecten zoals deze beschreven werd op onze website.
Vous n'êtes pas satisfait du contenu d'un lot d'effets, décrit sur notre site.

Nu in de volgende stap wordt u voorzien van de set van partities die aanwezig zijn in uw computer.
Maintenant à l'étape suivante, vous sera fourni avec l'ensemble des partitions qui sont présents dans votre ordinateur.

Elektronische Diensten voor openbaar bestuur Nationale Portaal van Ermis De set van e-diensten zijn onderverdeeld in twee verschillende categorieën,
Les services électroniques de l'administration publique nationale Portal Ermis L'ensemble des e-services sont divisés en deux catégories différentes,