D'UN COMPLEXE - vertaling in Nederlands

• van een complex
• van een resort

Voorbeelden van het gebruik van D'un complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La villa fait partie d'un complexe comprenant 5 villas de luxe haut de gamme similaire.
De villa maakt deel uit van een complex dat bestaat uit 5 vergelijkbare high-end luxe villa's.

Pour vos loisirs aquatiques, vous bénéficiez sur place d'un complexe aquatique avec 2 bassins(Piscine chauffée et Piscine plein air).
Voor uw waterpret geniet u ter plaatse d'un complexe aquatique avec 2 pools(Verwarmd zwembad et Buitenzwembad).

Profil La gracieuse villa rustique fait partie d'un complexe résidentiel situé à Cala Piccola.
Beschrijving De lieflijke rustieke villa maakt deel uit van een residentieel complex in Cala Piccola.

Il s'agit d'un complexe nautique et hôtelier de cinq étoiles,
Het gaat om een is een nautisch-hotel complex met een vijf-sterren hotel, waarvan de honderd

Il s'agit d'un complexe de seulement 10 villas"High Tech" modernes, construits avec des matériaux durables et avec une très bonne valeur d'isolation.
Dit is een complex van slechts 10 moderne “High Tech” villa's die gebouwd worden met zeer duurzame materialen en met uitermate goede isolatie waarde.

Pourquoi les gens ont besoin d'un complexe et riche en fonctionnalités du programme tels que Microsoft Word?
Waarom hebben mensen behoefte aan een ingewikkeld en feature-rijk programma zoals Microsoft Word?

Location de voiture à Salerne Comme la plupart des villes italiennes Salerno est une station, d'un centre de vinification et d'un complexe d'architecture remarquable en même temps.
Autoverhuur in Salerno Zoals de meeste van de Italiaanse steden Salerno is een resort, een wijnmaken centrum en een opmerkelijke architectuur complex tegelijk.

Comme la plupart des villes italiennes Salerno est une station, d'un centre de vinification et d'un complexe d'architecture remarquable en même temps.
Zoals de meeste van de Italiaanse steden Salerno is een resort, een wijnmaken centrum en een opmerkelijke architectuur complex tegelijk.

Et de citer la navigation de plaisance et même le tourisme sportif de haut niveau qui bénéficie d'un complexe de classe mondiale à Vila Real de Santo António.
Als voorbeelden noemt hij pleziervaart en zelfs toerisme voor topsporters, waarvoor een complex van wereldklasse aanwezig is in Vila Real de Santo António.

Tous ces aspects ont été pris en compte dans le développement d'un complexe multi-vitaminé"Bio Max", qui a un effet antioxydant contribue à renforcer le corps et la mobilisation de ses forces de défense.
Al deze aspecten zijn in de ontwikkeling van een multivitamine complex"Bio Max", die een antioxidant effect in aanmerking genomen helpt om het lichaam en de inzet van de strijdkrachten versterken.

développe sa stratégie de croissance pour le segment hôtelier par l'élargissement de son portefeuille long-courrier et la reprise d'un complexe sur l'île de Zanzibar, en Afrique de l'Est.
zet haar groeistrategie in het hotelsegment verder door een uitbreiding van haar langeafstandsportfolio, met name de overname van een resort op het eiland Zanzibar in Oost-Afrika.

Aujourd'hui, il nous revient que des riverains ont décidé d'introduire un recours auprès du Collège d'environnement pour contester le permis temporaire délivré pour l'installation et l'exploitation d'un complexe de chapiteaux et du parking.
Vandaag komen wij terug op het feit dat de buurtbewoners hebben besloten om een beroep bij het Milieucollege in te dienen om de tijdelijke vergunning te betwisten die voor de installatie en de uitbating van een complex met circustenten en het parkeerterrein is uitgereikt.

fait partie d'un complexe unique, est situé près du pied de la montagne de Mashuk.
het medische gebouw en het concertgebouw deel uitmaakt van een complex, ligt aan de voet van de berg Mashuk.

Que l'effet porte de ville devrait se matérialiser par la création d'un complexe de bureaux ou d'activités productives implanté dans la partie ouest de l'îlot et faisant le pendant morphologique du complexe situé sur l'îlot 55;
Dat het stadspoorteffect gerealiseerd zou moeten worden door de verwezenlijking van een kantorencomplex of een complex voor productieactiviteiten ingeplant in het westelijk deel van het huizenblok en dat daarbij de morfologische tegenhanger zou vormen van het complex gelegen op huizenblok 55;

Sur l'îlot 53, l'effet porte de ville se matérialisera par la création d'un complexe de bureaux ou d'activités productives implanté dans la partie ouest de l'îlot et faisant le pendant morphologique du complexe situé sur l'îlot 55;
Op het huizenblok 53 zal het stadspoorteffect vorm krijgen door de realisatie van een kantorencomplex of een complex voor productieactiviteiten ingeplant in het westelijk deel van het huizenblok en dat daarbij de morfologische tegenhanger vormt van het complex gelegen op huizenblok 55;

L'élégante villa fait partie d'un complexe composé de deux habitations(la deuxième habitation est divisée en deux appartements)
De elegante villa maakt deel uit van een complex bestaande uit twee woningen(de tweede woning is verdeeld in twee appartementen) gelegen op de

La ferme à Ostuni se compose d'un complexe de cônes trulli à 9 de 1800 qui conservent toutes les caractéristiques de cette maison rurale charmant
De boerderij in Ostuni bestaat uit een complex van trulli kegels tot 9 van 1800, dat alle kenmerken van deze charmante en typische landelijke huizen te behouden

Les thermes disposent d'un complexe de piscines à l'eau thermale,
Bij de thermen hoort ook een complex van binnenbaden met thermaal water,

En première ligne d'un complexe balnéaire entre Marbella et Estepona, avec accès direct à la plage et à la promenade qui mène jusqu'à la marina d'Estepona, idéal pour de longues promenades à pied
In een eerstelijnstrand complex tussen Marbella en Estepona, met directe toegang tot het strand en de heerlijke strandpromenade die helemaal naar de jachthaven van Estepona leidt, ideaal voor jogging, lange wandelingen

Puisque 1995 il dispose d'un complexe éducatif et scientifique Université Zaporizhzhya, qui comprend les instituts, collèges, écoles techniques et environ 50 écoles de la ville et la région.
Sinds 1995 het heeft een educatieve en wetenschappelijke complex Zaporizja University, waaronder instituten, hogescholen, technische scholen en ongeveer 50 scholen in de stad en regio.