D'UN PLAN - vertaling in Nederlands

• van een plan
• vlak
• plattegrond
• van een actieplan
• van een programma
• van een blauwdruk
• van een behandelplan
• met een plattegrond
• van een prioriteitsplan
• van een tekening

Voorbeelden van het gebruik van D'un plan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'objectif sera atteint par le biais d'un plan d'action commençant en 2011.
Dat doel moet worden bereikt door middel van een actieplan dat in 2011 van start gaat.

De l'existence, de la mise en œuvre et de la communication d'un plan de surveillance des résidus;
Het bestaan, de toepassing en de mededeling van een programma voor de controle op residuen;

Le soutien de la Communauté sera subordonné à la définition d'un plan global d'ingénierie financière,
De communautaire steun wordt verleend behoudens de vaststelling van een algemene blauwdruk voor financiële engineering,

Au marquage particulier de bovins à abattre dans le cadre de la police sanitaire ou d'un plan de prophylaxie;
Het bijzonder merken van runderen die moeten geslacht worden in het kader van de gezondheidspolitie of van een profylactisch programma;

Ils désirent les reconstruire à l'aide d'un plan spécial obtenu auprès d'un marchand étranger.
Ze willen alles heropbouwen met behulp van een speciale blauwdruk die ze van een koopman uit verre landen hebben gekregen.

l'hôtel Nozal reprend en 1905 la disposition rationnelle d'un plan en équerre proposé par Viollet-le-Duc.
in het prachtige hôtel Nozal, uit 1905, gebruikt hij weer de rationele indeling met een rechthoekige plattegrond, zoals Viollet-le-Duc die voorstond.

Cast Iron produit n'importe quelle pièce de 1 à 6000 kg au départ d'un plan ou d'un modèle existant.
Cast Iron maakt elk stuk tussen 1 en 6.000 kg uitgaande van een tekening of bestaand model.

Il contient un exposé de la méthode de réduction des singularités d'un plan courbe quadratique par des transformations.
Het bevat een beschrijving van de methode voor de verlaging van de singulariteiten van een vliegtuig curve door kwadratische transformaties.

Étape 4: construction de votre site Web Fixez à l'aide d'un plan ce que vous voulez raconter sur votre site Web
Stap 4: bouw je website Maak een plan van wat je op je website wilt vertellen

Cette communication sera suivie d'un plan opérationnel pour la mise en place effective de ces systèmes comportant les actions suivantes.
Deze mededeling zal worden gevolgd door een operationeel plan voor de daadwerkelijke invoering van deze systemen, dat de volgende maatregelen omvat.

Ce dont je parle, Monsieur le Commissaire, c'est d'un plan qui articule les priorités de chaque pays en matière de développement dans une seule et même entité régionale.
Ik spreek, mijnheer de commissaris, over een plan waarmee de ontwikkelingsprioriteiten van elk land kunnen worden opgenomen in een regionaal geheel.

Dès que vous mettez à niveau à l'entreprise ou d'un plan illimité, abandonnés emails panier commencent les boîtes de réception des clients abandonnés à succès automatiquement.
Zodra u een upgrade naar de Business of Unlimited plannen, verlaten kar e-mails beginnen inboxen hit verlaten klanten automatisch.

Ce projet fait partie d'un plan ambitieux d'Aldi US qui date de 2013 et qui prévoyait l'ouverture de 650 nouveaux magasins en cinq ans.
En dit is weer onderdeel van het ambitieuze plan dat Aldi US in 2013 ontvouwde, om in vijf jaar 650 nieuwe winkels te openen.

Tout cela fait partie d'un plan, visant à assurer
Het maakt allemaal deel uit van een plan om ervoor te zorgen

La remilitarisation du Japon fait partie d'un plan proposé d'abord par le cabaliste nazi de haut rang Richard Armitage il y a plus d'une décennie.
De legeropbouw in Japan maakt deel uit van een plan dat meer dan een decennium geleden als eerste werd voorgesteld door Senior Nazi kabbalist Richard Armitage.

Dans le cadre d'un plan de rénovation, Thylia a transformé le quartier Quarteira de Loulé, au Portugal.
In het kader van een herstelplan voor het Quarteira-district in het Portugese Loulé werd voor de Thylia gekozen.

Souvent, les instructions que nous vous donnons préparent la manifestation d'un plan plus grand pour un temps futur.
Vaak zijn de instructies die wij jullie geven een voorbereiding voor een groter plan dat op een tijdstip in de toekomst gemanifesteerd zal worden.

DesignCAD permet donc facilement de passer les données d'un plan vers l'autre tout en conservant les proportions d'échelle des éléments.
DesignCAD geeft de mogelijkheid om op eenvoudige wijze gegevens van het ene plan naar een ander over te brengen met behoud van verhoudingen en schaal.

Remarque: l'achat d'un plan de prime obtient vous donne accès à beaucoup d'autres fonctionnalités utiles!
Notitie: de aanschaf van een premie van plan krijgt u toegang tot een heleboel andere handige functies!

Le rapport du Forum de Davos sur les risques mondiaux souligne la nécessité d'un plan solide pour répondre aux menaces de pandémie.
Het Global Risks-rapport benadrukt de noodzaak van stevige plannen om de dreiging van pandemieën het hoofd te bieden.