IN HET COMPLEX - vertaling in Frans

• dans le complexe
• dans immeuble
• dans l'ensemble

Voorbeelden van het gebruik van In het complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het complex kan je een lichte maaltijd gebruiken in het restaurant
Au sein du complexe, vous pourrez déguster un repas léger au sein du restaurant

Het penthouse is rustig gelegen in het complex, en biedt veel privacy.
Le penthouse est dans un endroit tranquille au sein du complexe et offre beaucoup de vie privée.

Vooral in het tweede complex had één van deze cellen de eigenschappen van wat we een 'supercell' noemen.
Tout spécialement le deuxième complexe comportait une cellule ayant toutes les caractéristiques de ce que l'on appelle"une super cellule".

Dit mooi en gezellig appartement is gelegen in het complex Prestige Residence in Tosmur, slechts 5 km
Cet appartement de deux chambres est situé dans un complexe très confortable appelé“Prestige Residence” à Tosmur,

Doe mee aan de actie in het complex Paradise City in Incheon- het nieuwste luxueuze speelresort in het land.
Rejoignez l'action au complexe Paradise City d'Incheon- le nouvel hôtel de luxe du pays dédié au jeu.

De sterrenpoort staat in het complex en is beveiligd met een krachtveld.
La Porte de Tartarus est dans un bâtiment et est protégée par un puissant champ de force.

In 1957 voltrok zich ongeveer 70 kilometer ten noorden van de stad een grote kernramp in het nucleaire complex Majak.
En 1957, un grave accident nucléaire s'est produit à 70 km au nord de Tcheliabinsk, au complexe nucléaire Maïak.

Die is afhankelijk van de ligging, de grootte en de faciliteiten in het complex.
Ce prix dépend de la situation, de la taille du complexe et des installations mises à disposition.

verdragend van kinderen en hun bagage in het complex en back;
la livraison des enfants et leur bagage à l'ensemble et à l'inverse;

Deze chelaatvormers dragen bij aan de eliminatie van lutetium( 177Lu)-radiotoxiciteit door uitwisseling tussen het calciumion in het complex en het lutetium( 177Lu)-ion.
Ces agents chélateurs aident à diminuer la radiotoxicité du lutétium(177Lu) par un échange entre l'ion calcium du complexe et l'ion lutétium 177Lu.

Deze chelaatvormers dragen bij aan de eliminatie van lutetium( 177Lu)-radiotoxiciteit door uitwisseling tussen het calciumion in het complex en het lutetium( 177Lu)-ion.
Ces agents chélateurs favorisent l'élimination de la radiotoxicité du lutétium(177Lu) par un échange entre l'ion calcium du complexe et l'ion lutétium 177Lu.

Dit was ook het argument dat naar voren werd gebracht toen in een staalfabriek in het complex te Brescia in Italië[ 80] een hoogoven werd geïnstalleerd.
C'est l'argument qui a été explicitement avancé lorsqu'un haut fourneau électrique a été installé dans une aciérie du complexe de Brescia, en Italie 80.

In het complex is er geen restaurant,
Dans le complexe il n'y a pas de restaurant,

In de tweede plaats in het complex kocht het apparaat bevat geen vervanging messen, dus
Deuxièmement, dans le complexe acheté l'unité ne comprend pas les couteaux de remplacement,

Studio in het complex, 2 kamer, 1 slaapkamer,
Studio dans immeuble, 2 pièces,

is opgenomen in het monumentale complex van de Piazza dei Miracoli,
est inclus dans le complexe monumental de la Piazza dei Miracoli,

De kabinetten van functionele diagnostieken bevoorraden ultrazvukovuiu diagnostieken in het complex met verstandelijk computersysteem voor de onderzoek van elektrofiziologii hart,
Les Cabinets du diagnostic fonctionnel assurent le diagnostic ultrasonore dans l'ensemble avec le système intellectuel informatique pour l'étude de l'électrophysiologie du coeur,

In het complex is er 1 groot zwembad met glijbanen,
Dans le complexe, il y a 1 grande piscine,

Vaak, vitamine C en andere vitaminen die in het complex is een onderdeel van een grote verscheidenheid van geneesmiddelen die kunnen worden gecombineerd om het immuunsysteem te herstellen en de vitaliteit van het organisme te handhaven.
Très souvent, la vitamine C avec d'autres vitamines et utilisé dans le complexe est une partie d'une grande variété de médicaments qui peuvent être combinés pour restaurer le système immunitaire et maintenir la vitalité de l'organisme.

Grootste eenheid in het complex met 2 slaapkamers en 2 badkamers,
La plus grande unité dans le complexe avec 2 chambres